March 23 2022 +english below + sunburn + police

Hallo Freunde der Sonne

Gestern war es für mich etwas zu viel von dieser Sonne. Ich habe jeden Tag die Qual der Wahl, entweder gegen Mittag schwimmen zu gehen, das hat das beste Licht unter Wasser, die Sichtweite unter Wasser ist noch sehr gut, das Wasser ist auch schon etwas wärmer als morgens, aber die Sonne scheint auch in voller Wucht auf den unbedeckten Rücken beim Schwimmen und Schnorcheln
Oder ich gehe am Nachmittag bei schlechterer Sicht und meist auch mehr Wind, was diese nervigen Kräuselwellen zur Folge hat.
Klar, ich könnte auch was anziehen oder ein Sonnenschutzmittel nehmen, aber so weit will ich nun wirklich nicht gehen.
Wie auch immer, meine Haut wird sich daran gewöhnen, hat sie ja schon ein paarmal gemacht. Aber gestern hat es warm und gespannt angefühlt, da bleibe ich lieber einen Tag der Wasseroberfläche fern.

So mittlerweile bin ich wirklich fast jede Straße und jeden Weg in Sosua ein paarmal gegangen, aber noch immer habe ich keinen kompletten Plan im Kopf, diesen kleine Weg habe hier habe bisher übersehen. Ich denke mal noch ein paar Wochen, dann kann ich einen Plan der Stadt aus dem Kopf zeichnen. Der Nachteil dabei ist, dass einem die Strecken immer kürzer vorkommen, man ist wohl doch langsamer, wenn einen Weg das erste Mal geht. Aber eigentlich ist dies kein Nachteil, so komme ich auf mehr Schritte, bis ich müde werde.

Die Polizei hier ist unerwartet freundlich únd offen. Der Morgenappell 8.00 findet auf dem Parkplatz an der Straße statt und jedes Fahrzeug trägt neben der Nummer auch die Logos ihrer Social medias.
Da kann sich good old Germany eine Scheibe abschneiden, meine ich.

Habt einen schönen Tag

Hello friends of the sun

Yesterday it was a bit too much of this sun for me. Every day I am spoilt for choice, either to go swimming around noon, that has the best light under water, the visibility under water is still very good, the water is also already a bit warmer than in the morning, but the sun also shines in full force on the uncovered back while swimming and snorkeling
Or I go in the afternoon with poorer visibility and usually also more wind, which results in those annoying ripples.
Sure, I could wear something or use a sunscreen, but I really don't want to go that far now.
Anyway, my skin will get used to it, it's already done it a few times. But yesterday it felt warm and tense, I'd rather stay out of the water for a day.

So meanwhile I really went almost every street and every way in Sosua a few times, but still I have no complete plan in my head, this little way here have overlooked so far. I think times still a few weeks, then I can draw a plan of the city from the head. The disadvantage is that the routes always seem shorter, you are probably slower when you walk a path for the first time. But actually this is not a disadvantage, so I get more steps until I get tired.

The police here is unexpectedly friendly and open. The morning roll call 8.00 takes place in the parking lot at the street and each vehicle carries beside the number also the logos of their social medias.
Good old Germany can take a leaf out of their book, I think.