Legenda Yang Mulai Punah Termakan Masa || Cerita dibalik lagu "Uleu Raja Timoh"

Lagu selalu menceritakan tentang suatu hal seperti kisah sedih, bahagia, cerita rakyat, nasehat, sejarah dan banyak hal lain yang di ceritakan lewat lagu. Seperti lagu "Uleu Raja Timoh" diatas bercerita tentang seorang ayah yang sedang mendongengkan kepada anaknya legenda "Uleu Raja Timoh"^[1] nama lain untuk pelangi.

Legenda itu sering ku dengar di waktu kecil, tapi dengan nama yang berbeda yakni "Buleun Raja Seunimoh".^[2] Cerita ini kudengar pertama kali dari mamakku ketika beliau melarang kami menunjuk ke arah pelangi, " Jangan tunjuk - tunjuk pelangi, nanti bengkok tangannya " kata mamak. Seiring bertambahnya usia, aku pun tak mempercayai mitos itu.

Tak percaya bukan berarti aku tak tertarik dengan legenda dibalik kemunculan pelangi. Carita turun temurun itu berasal dari nenek buyut ku yang berasal dari Kluet, Aceh Selatan tepatnya di Kuta Fajar. Beliau menceritakan legenda itu kepada cucunya dan sampai lah kepadaku cicitnya. Pelangi itu adalah cahaya dari seekor lintah siluman dengan tubuh besar nya sedang melompat dari sebuah kolam atau rawa ke kolam lainnya diseberang, pelangi itu adalah cahaya yang di pancarkan tubuh nya. Kemudian ada kejadian unik di masa lalu tentang orang sakti yang berguru kepada siluman lintah penyebab pelangi, dia bisa bersilat dengan luwes ibarat lintah dan terkata pukulan nya pun mengeluarkan bermacam warna yang indah laksana pelangi.

source

---

Legenda selalu menjadi hal yang menarik untuk di ungkapkan, terlepas benar atau salah, karena tidak bisa di bukti kan kebenaran ceritanya.

legenda adalah dongeng tentang hal-hal yang berdasarkan sejarah yang mengandung sesuatu hal yang ajaib atau kejadian yang menandakan kesaktian.
— Hooykaas^[3]

---

Sedangkan dalam KBBI legenda adalah cerita rakyat pada zaman dahulu yang ada hubungannya dengan peristiwa sejarah.
— KBBI^[4]

---

Memang ada berbagai sebutan dan legenda tentang pelangi di seluruh dunia, di tempat ku saja terdapat berbagai versi sebutan dan legenda. Seperti sebutan didalam lagu "Uleu Raja Timoh" didalam lagu berbeda dengan sebutan tempatku yang "Bulan Raja Seunimoh" dan ada juga sebagian tempat yang menyebutnya "Buleun Raja Timoh".5

source

---

Legenda nya pun berbeda, seperti yang pernah diulas oleh @rooneey dalam postingan nya (Buleun Raja Timoh - Sebuah Cerita rakyat Aceh tentang Asal muasal Pelangi) 4 Tahun lalu. Dalam postingannya kemunculan pelangi berkaitan erat dengan legenda seorang anak yang berubah jadi Naga akibat memakan telur naga yang dikiranya telur ayam kampung. Kemunculan pelangi di anggap sebagai kemunculan anak tersebut.

---

---

Tidak tepat rasanya jika aku berlaku egois tanpa menterjemahkan lirik lagu diatas, Lagu Tersebut dulu di Populerkan oleh Genk Tengkorak dan sekarang dipopulerkan kembali oleh Band Jelatank dimana Bang Pan Amroe pemilik akun @pieasant adalah personel dikedua Band tersebut, lagu tersebut diciptakan oleh Bang Pan Amroe atau disini kita lebih mengenalnya sebagai @piesant. Begini kira - kira terjemahan lirik nya :

---

Uleu Raja Timoh

Ular Raja/Naga Muncul

---

Ta im bek ta klik lee nyak leuh Ujen na mata uro, Sagob dipot le angen teuka Uleu raja timoh, Taplung beu teuga nyak Ta drop uleu raja timoh, Ikue jih di gunong Uleu jih senom u laot.

Diam nak jangan nangis lagi, habis hujan pelangi akan muncul, kabut tertiup angin pelangi datang. Lari yang kencang nak, tangkap pelangi, ekornya digunung kepalanya menyelam kedalam laut.

---

Linteung sayep ta poe beu manyang jioh lam awan, Taduk siat beu lale tacom lheuh nyan ta tron, teunget lam leumung maa.

Kepakkan sayapmu lalu terbang tinggi ke awan, singgah sebentar untuk bermain terus kau cium kemudian turun kembali lalu tidur dalam pangkuan bunda.

---

Beudoh nyak ta beudoh, Uleu raja timoh ka teka, Mirah kuneng ijoe biru nila ungu ngen jingga, Ceudah that warena nyak meuglong di kaki langet, Teubit bagah u lua ta drop Uleu raja timoh.

Bangun nak bangun, pelangi sudah tiba, merah kuning hijau biru nila ungu dan jingga, indah sekali warnanya nak melingkar di kaki langit, cepat keluar kita tangkap pelangi.

---

Linteung sayep ta poe beu manyang jioh lam awan Taduk siat beu lale tacom lheuh nyan ta tron teunget lam leumung maa

Kepakkan sayapmu lalu terbang tinggi ke awan, singgah sebentar untuk bermain terus kau cium kemudian turun kembali lalu tidur dalam pangkuan bunda

---

Beudoh nyak ta beudoh Uleu raja timoh ka teka Mirah kuneng ijoe biru nila ungu ngen jingga. Beudoh nyak ta beudoh, Ta drop uleu raja timoh, Ikue jih di gunong Ule jih senom u laot.

Bangun nak bangun, pelangi sudah tiba, merah kuning hijau biru nila ungu dan jingga. Bangun nak bangun, kita tangkap pelangi ekornya digunung kepalanya menyelam kedalam laut.

---

Linteung sayep ta poe beu manyang jioh lam awan Taduk siat beu lale tacom lheuh nyan ta tron teunget lam leumung maa.

Kepakkan sayapmu lalu terbang tinggi ke awan, singgah sebentar untuk bermain terus kau cium kemudian turun kembali lalu tidur dalam pangkuan bunda.

---

---

Itulah ceritaku untuk hari ini, sampai jumpa di postingan selanjutnya. Aku berharap cutkak @cicisaja selaku penggiat komunitas ini mau membagikan Legenda Aceh maupun Legenda Nusantara lainnya yang pernah didengarnya.😁😁😁

---

Aku juga mengajak abang - abang ku di TSS :@only.home @mc-jack @jun.imaginer @lord-geraldi @arieffadly88 @pieasant @omarkhayyam @hendrasusoh @bonbons @pujiaman @qhamal @daengmarwan untuk ikut menulis tentang legenda yang diketahui nya di komunitas ini.

---

Salam Literasi, Salam Konsistensi@rizkiblangpadang

Wassalamu'alaikum