LaScala released another videoclip yesterday! How cool!
This time it's a Pop/Rock song with a very catchy tune. 😎
There is a part of the song I'm having difficulties in translating:
Мне вчера приснился сон,
Что уже который день
Злые леди пристают с моралью.
I know it starts with "I had a dream yesterday" but what comes next? I don't get it... If you understand it and know how to translate it to English, please leave the translation in the comments below. 😇
Don't worry, his guitar isn't on fire. It's just the effect of the lyrics starting to pop up! 😅
Anyway, without further ado, here's the videoclip of the song. Enjoy! 😃
What a cool little song! Very lively, isn't it?
If you want to listen more songs from them, check out LaScala's Youtube Channel.
@andrianna, @apnigrich, @axeman, @curly-xu, @elenasteem, @singa and @stef1, if any of you can help me with this translation here, I'd appreciate it very much. 😌
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Hi. You translated it literally correctly.
But the point is that evil ladies (old ladies, people of another generation) constantly
teach young people to live "Correctly" , and not everyone likes it :-)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Interesting. Can you give me your translation for this part, please?
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit