요즘 '귀멸의 칼날(きめつのやいば')'을 재미있게 보고 있는데 안 들리는 일본 말투가 있어서 정주행하지 못하고 계속 듣고 사전 찾기를 반복한다.
예전에는 일본 드라마나 애니 자막을 내려받을 수 있는 사이트가 있었는데 얼마 안 가 닫혀 버렸다. 혹시나 해서 그런 사이트가 또 있지 않을까 찾아봤는데 운 좋게도 하나 건졌다! 마치 보물섬을 발견한 듯한 느낌이랄까? 여기저기 일본어 자막이 지천으로 깔렸다! 우와 신난다~
그 주인공은 바로 위 주소로 가면 된다. 아직 다 확인하진 못했지만, 4개 언어(일본어, 영어, 중국어, 그리고 우리말)로 자막을 볼 수 있다. 단, 언어에 따라 주는 자막은 수가 차이 난다. 아무래도 일본 애니다 보니 일본어가 가장 많고 다음으로 영어 자막인 듯하다.
아무튼, 일본 애니에 관심 있거나 보고 있는 애니가 잘 들리지 않는 사람에게 이 사이트를 꼭 추천해 주고 싶다.
부디, 자막과 함께 실력이 느는 만족감과 행복함이 함께 하기를...
bitliga.
bitliga(BIT利價) :
"BIT 코인(블록체인)으로 이로운 가치를 찾아 파이프라인을 구축한다는 뜻을 가진 부캐"