<속초맛집> 생선구이전문 "갯배 가을동화"　束草焼き魚専門店〝ケッペ秋の童話”

속초에 가면 회? 아바이순대국? 뭘 먹을까...? 고민하면서 지난주말 친구랑 속초관광수산시장에 갔다왔어요.

아바이마을에 주차해서 갯배타고 수산시장에　GO~！
(우리는 시장에 갈때 항상 아바이마을에 주차해서 겟배를 타요^^)

갯배를 내리고 바로 있던 생선구이 전문 "갯배 가을동화 "

束草に行ったら刺身？ アバイスンデグク？ 何を食べようか…？悩みながら先週末、友達と束草観光水産市場に行ってきました。

アバイ村に駐車して、ケッペ船に乗って水産市場へGO~！

ケッペから降りてすぐにあった魚焼き専門の「ケッペ秋の童話」

이 간판을 보고 생선구이 먹자~! 결정~!
この看板を見て焼き魚を食べよう！ 決定！

1박2일도 나왔네요~

다른 방송에서도 많이 소개된 맛집인나봐요.
tvにも多く出たグルメ店みたいです。

기대가 됩니다 ㅋㅋ
楽しみですww

생선구이 1인분 14,000원 을 2인분 주문.
焼き魚1人前14,000ウォンを2人前注文。

반찬 하나하나 맛있었어요^^👍
おかず、一つ一つおいしいです^^👍

숯불을 준비해줘서.
炭火を準備してくれて。。。

샌선이 나왔어요. 고등어, 꽁치, 메로, 도루묵, 등 10가지. 미리 주방에서 구워서 여기서 더 구우면 된대요.
魚が出てきました。サバ、サンマ、メロ、ハタハタなど10種類。 前もってキッチンで焼いて、ここでもっと焼けばいいそうです。

먼저 이걸 판 위에 올려주고, 생선 종류를 , 구운 방법 설명받고, 에? 우리가 구워? 라고 생각했어요;;ㅜㅜ

まず、これを板の上に乗せて、魚の種類、焼き方を説明してくれ、〝え？ 私たちが焼くの？ ”と思いました;;ㅜㅜ

근데 뒤집어서 보는데 가끔씩 와서 손질을 해줬어요.
でも裏返して見てたんだけど、時々来て手入れをしてくれました。

역시 숯불으로 구워서 먹는 생선 과 집에서 구워 먹는 것 하고 틀리네요. 맛있어요~!👍👍👍
やはり炭火で焼いて食べる魚と、家で焼いて食べるのとは違いますね。 おいしいです~！👍👍👍

갯배 선착장에서 가까운 곳에 있고, 가게서 밖으로 나와 보니 그 길이 전부 생선구이 가게 거리였습니다.

가게 사람들이 다 구워주고 나눠주고, 먹기만 하면 된 걸 원하시면 확인해서 들어간시는게 좋을거 같아요^^

많은 가게중 자기에 맞는 가게를 찾아서 맛있게 드세요~!

ケッペの船着き場から近いところにあって、外に出てみると、その道が全部焼き魚屋さん通りだったんです。

お店の人たちが焼いてあげて配って、食べるだけでいいものをお望みなら確認してから入った方がいいと思います。^^

たくさんの店の中で自分に合う店を探しておいしく召し上がってください。

코로나 예방을 위해 거리두기 마스크착용 등 개인방역 의무를 꼭 지키고 강원도를 즐기세요~!
コロナ予防のために距離を置くマスク着用など、個人防疫義務を必ず守って江原道を楽しみましょう！