강원도인제도 첫눈 왔어요~! 江原道インジェにも初雪

어제 일요일은 전국적으로 첫눈이 내린 곳이 많았는데 여기 인제도 내렸어요.
昨日の日曜日は、全国的に初雪の降った所が多かったですが、ここインジェも降りました。

어제는 집에서 한 발짝도 나가지 않아서 창문으로 사진 한 장.
昨日は家から一歩も出なかったので、窓から写真を1枚。

내일은 출근길이 괜찮을까 걱정했는데 오늘 아침 일어나니 기온은 영하 12도.

明日は出勤の道大丈夫かなと心配してましたが、今朝起きると、気温はマイナス12度。

걱정하면서 밖에 나가면 역시 길이 얼어있어~
心配しながら外に出ると、やっぱり道が凍ってる～

천천히 천천히 밟으면서 미끄러지지 않게 걸어서 10분.

ゆっくり踏みしめながら、滑らないように歩いて10分。

무사히 도착.　　無事に到着。

인제군청입니다.
インジェ郡庁です。

인제빙어축제 캐락터 "스노온"이 눈을 뒤집어쓰고 맞아줬어요^^

ワカサギ祭りのキャラクター「スノーオン」が 雪をかぶって迎えてくれました＾＾

인제군다문화카페입니다.　자, 새로운 한 주의 출발!　 힘내자~!

건강하고 행복한 한주 되세요~!

インジェ郡多文化カフェです。さあ、新しい一週間の出発！がんばろう～！

健康で幸せな一週間となりますように～！

image.png