속초가볼만한곳 일출명소 영금정 日の出名所 束草 霊琴亭

일출명소 속초 영금정 日の出名所 束草 霊琴亭

가을에 처음 가봤는데 정말 아름다웠습니다.
秋に初めて行ってみましたが、本当に美しかったです。

---

---

위 사진처럼 두 개의 정자가 있고, 위에 위치한 용금정에서 바라본 아름다운 하늘과 바다. 동영상을 만들었어요. 보세요~!
上の写真のように2つの霊琴亭があり、上に位置する霊琴亭から見た美しい空と海。 動画にまとめました。見てくださいね～！

---

---

정말 아름답죠~? 本当に美しいでしょう？

바로 옆이 어항으로, 신선한 생선이 즉석에서 거래되고 수협, 동명활어센터가 있습니다
すぐ横が漁港で、新鮮な魚がその場で取引され、水協、東明活魚センターがあるのが見えます。

＊
＊
＊

아래쪽 영금정으로 이동하겠습니다.
下の霊琴亭に移動します。

아래쪽 영금정에서 위쪽의 영금정을 보았습니다.
下の霊琴亭から上の霊琴亭を見たものです。

유명한 일출명소... 새해의 첫 해돋이를 보러 오시는 분들 많다고 생각합니다.
有名な日の出の名所... 新年の初日の出を見に来られる方が 多いと思います。

올해는 코로나19 때문에 자제하시면 좋겠지만, 혹시 가시는 분들은 정말 조심해서 마스크착용, 거리두기 등 지켜주세요~!
今年はコロナ19なので控えるといいですが、行く方は本当に気をつけてマスク着用、距離置きなど守ってくださいね~！