I don't think it is cultural not to acknowledge a good gesture or gift from someone. It is really strange or maybe they kept postponing it until they forgot. In my opinion it is simply human to acknowledge gifts from someone. I am yet to learn of any culture that don't express or acknowledge good gestures or gifts.