Le crypto nei paesi in difficoltà - Crypto in troubled countries

download (1).jfif

Le criptovalute stanno guadagnando sempre più terreno negli scambi Peer-to-Peer nei paesi in via di sviluppo. L'Africa ha sviluppato da tempo un'infrastruttura di pagamento mobile molto grande, dato che milioni di africani non hanno accesso ai servizi bancari.	Cryptocurrencies are gaining more and more ground in Peer-to-Peer exchanges in developing countries. Africa has long developed a very large mobile payment infrastructure, as millions of Africans do not have access to banking services.
Le criptovalute sono state accolte subito perché hanno risolto principalmente due problemi delle valute fiat:	Cryptocurrencies were welcomed immediately because they mainly solved two problems of fiat currencies:
1) Le commissioni sull'invio di denaro possono arrivare al 9% utilizzando un'infrastruttura finanziaria tradizionale	1) Fees on sending money can be as high as 9% using traditional financial infrastructure
2) Bitcoin è una buona riserva di valore nonostante l’estrema volatilità (riserva di valore). Il possesso della valuta nazionale per molti investitori africani è molto più rischioso	2) Bitcoin is a good store of value despite extreme volatility (store of value). Owning the national currency is much riskier for many African investors
Non solo l’Africa, anche il sud America soffre degli stessi problemi, basti pensare al Venezuela dove solo nel 2018 l’inflazione ha raggiunto il 130060%. I cittadini dei paesi in difficoltà hanno bisogno di difendere la loro ricchezza dall’ inflazione e avere la possibilità di ricevere e inviare denaro da tutto il mondo. Bitcoin e le altcoin sono delle riserve di valore migliori rispetto alle loro valute ufficiali. Le criptovalute consentono anche micropagamenti, un servizio difficile da offrire con un'infrastruttura bancaria pressoché inesistente.	Not only Africa, South America also suffers from the same problems, just think of Venezuela where inflation reached 130060% in 2018 alone. Citizens of troubled countries need to defend their wealth from inflation and have the ability to receive and send money from all over the world. Bitcoin and altcoins are better stores of value than their official currencies. Cryptocurrencies also allow for micropayments, a service that is difficult to offer with an almost non-existent banking infrastructure.
I reali casi d’uso in Africa sono molto importanti per aumentare adozione e lo sviluppo di questa tecnologia. Il cantante senegalese-americano Akon stà costruendo una città "crypto" in Senegal. L’obbiettivo è creare una smart city a zero emissioni e facendo ampio uso della tecnologia blockchain. Inoltre, è prevista anche l’implementazione di una criptovaluta Akonin, creata da Akon.	Real use cases in Africa are very important to increase adoption and development of this technology. The Senegalese-American singer Akon is building a "crypto" city in Senegal. The goal is to create a zero-emission smart city and make extensive use of blockchain technology. In addition, the implementation of an Akonin cryptocurrency, created by Akon, is also planned.