【JP/EN】HK-JP-SGの文化交流チャレンジの「振り返り」

【JP】
今回の『文化交流チャレンジ』の投稿を見て、
直ぐに参加したいと直感的に思いました。
国際的で非常に素敵なコンテストだと思いました。
けれど、いやいや…こんな無知な私に文化の何が伝えれるんや。。。
やっぱ、やめておこう。と思ったのです…がっしかし〜！！


参加する事に意義が有る！
じゃないですけど、
香港と日本とシンガポールって最高じゃないですか。
漠然的過ぎる発言。笑


私なりに盛り上がればな〜という気持ちと、
参加したいけど自信が無い人もいるだろうし、
こんな私の投稿を見て、
こんなんで参加できるなら私も参加できる〜
と少しでも思って頂ければ、
それだけで意味があるんじゃないかと思いました。


なので、できるだけ背伸びをしない投稿を心がけました。
やっぱり、内容が浅かったのが気になりますが…笑
Upvote少ないのも気になりますが…笑


自分も『文化交流チャレンジ』に参加して、
繋がり感が得られたので良かった〜☆




【EN】
Looking at the posting of "Cultural exchange challenge" this time,
I instinctively thought that I would like to participate immediately.
I thought it was an international and very nice contest.
But what kind of culture is being conveyed to this ignorant me! What?
I will quit as I expected. I thought ... ... but! !


There is significance in participating!
It is not the best, but Hong Kong, Japan and Singapore are the best.
Speech which is too vague. Lol


With the feeling that it should be exciting,
Some would like to join, but they do not have confidence,
If you can see my poor posting and even at this level ...
If you feel a little as "I can join"
I thought that was meaningful only by that.


So I tried posting as little as possible.
After all, I am anxious that the contents were shallow ... lol
Upvote I am worried that less ... haha


I joined the "cultural exchange challenge",
so it was good as a connection was gotten ~ ☆