Faithfull hit rock bottom, yet somehow, she did not fade away

في ذروة تأرجح لندن في 1960s، وجدت المغنية وكاتب الاغاني والممثلة ماريان فيثفول نفسها في ملهى ليلي سوهو قصير الأجل يسمى فيسوفيو، جنبا إلى جنب مع صديقها ميك جاغر. كانت هذه النقطة الساخنة مملوكة من قبل شخصية سيئة السمعة تسمى الإسبانية توني. جذبت الليل النجوم الثقافية للجيل، وكان فيثفول، بشكل مميز، في قلب المشهد.
يقول فيثفول في مذكراتها "ذكريات الأحلام والتفكير" (2007): "كان الغطس إلى حد كبير، ولكن الناس هناك كانوا هائلين فقط: لو توت لوندرس هيب". "كل البيتلز، ومعظم الحجارة، وعدد قليل من ووس، سبانغلد غلينغرز الغيتار، وكان الطبالون مانغلد هناك - باختصار، أي شخص كان أي شخص، أو يعتقد أنها كانت. وكان لكمة، بطبيعة الحال، ارتفعت مع لسد. "
وكان فيثفول، في نواح كثيرة، فتاة عريضة العين ملصق ل ستينجز يتأرجح: تلك الحقبة من أوقات عالية، وأسلوب جريئة والإمكانات البرية. ولدت في هامبستيد (إلى جاسوس عسكري بريطاني تحولت إلى أب أكاديمي، وأم تنحدر من النبلاء النمساويين المجريين)، كانت قد اكتشفت في 16 من قبل المدرب الملتهب رولينج ستونز، أندرو لوغ أولدهام. أول أغنية رئيسية لها، حلمة حلوة كما دموع الذهاب من قبل (كتبها جاغر و أولدهام مع عازف الجيتار الحجارة كيث ريتشاردز)، دفعها من لعب النوادي الشعبية في لندن لتعميم ستاردوم الرسم البياني.

fi dhurwat tarjih landan fi 1960s, wajadat almughaniyat wakatib alaghani walmumathilat marian fithfawl nafsaha fi malhaa layliin suhu qasir al'ajal yusamaa fisufyu, jnba 'iilaa janb mae sadiqiha mik jaghir. kanat hadhih alnuqtat alssakhinat mamlawakat min qibal shakhsiat sayiyat alsumeat tusamaa al'iisbaniat tuni. jadhabat allayl alnujum althaqafiat liljayli, wakan fiathful, bishakl mumyzin, fi qalb almashhad. yaqul fythfwl fi mudhkaratiha "dhkariat al'ahlam waltafkir" (2007): "kan alghatas 'iilaa hadin kabirin, walakuna alnaas hunak kanuu hayilin fqt: law tawt lunadris hyb". "kl albitlz, wamueazam alhijarat, waeadad qalil min waws, sbanghld ghlynghrz alghitar, wakan altabalun manghld hunak - biaikhtisari, 'ayu shakhs kan 'ayu shakhsin,an 'aw yaetaqid 'anaha kant. wakan likamti, bitabieat alhal, airtafaeat mae lsd. " wakan fithful, fi nawah kathirat, fatat earidat aleayn mulsq l stinjiz ytarjh: tilk alhaqbat min 'awqat ealit, wa'uslub jariyat wal'iimkanat albariati. wulidat fi hambstyd ('ilaa jasus eskry britaniin tahawalat 'iilaa 'ab 'akadimi, wa'um tanhadir min alnubila' alnamsawiiyn almajriiyn), kanat qad aiktashafat fi 16 min qibal almudarib almultahab rulinj stuniz, 'andru lawgh 'uwlidham. 'awal 'aghniat rayiysiat laha, hulmat hulwatan kama dumue aldhahab min qibal (ktabiha jaghir w 'uwlidiham mae eazif aljitar alhijarat kayth rytshardz), dfeha min laeib alnuwadii alshaebiat fi landan litaemim stardum alrasm albiani.