Eating Makes Me Tired- Comer Me Da Sueño - BILINGUAL

This morning there were no screams calling for me....I slept in a bit because we celebrate our Constitution Day in my country.  

SPANISH: 

Esta mañana no me llamó mi hija...dormí un poco más ya que celebramos en mi país el Día de la Constitución.  

I also think there were no screams, because Jingles was sleeping! After eating so much candy yesterday she must have been either tired or had a stomachache. She grabbed tissue from the tissue box, made a pillow and a cover with it and then made herself a nice comfortable bed on the tissue box. She looks so comfortable!

Además, creo que no me llamo mi hija porque Jingles estaba dormida! Tras comer tantos caramelos la noche anterior Jingles seguro que estaba cansada o tenía dolor de estómago. Así que cogió pañuelos de papel, se hizo una almohada y una manta con ellos, y se acostó encima de la caja de pañuelos de papel como si fuera una cama. Qué cómoda que se veía :)

Where will Jingles be tomorrow?

Dónde estará Jingles mañana?

---

To see the initial post explaining Jingles and Elf on the Shelf click here.  

Follow me @sgnsteems  to find out where Jingles will be tomorrow!

Para ver el post original/inicial en el que se explica quién es Jingles y El Duende Explorador en español haz click aquí. 

Sígueme @sgnsteems para ver dónde se encontrará Jingles mañana!

---