Tomorrow's Horoscope: Farewell to dear readers

Thank you for having been reading my posts every day!
I cannot appreciate it more.
Although I have passionate readers like you all, I have decided to quit posting here.

The reason is that I have too many things to do, and I'm desperate to organize my tasks.
What's more, I want to make my writings much more interesting.
It has been quite a long time since I got bored writing this blog.
And I believed that it was because I haven't reached a level and needed to write more.
But I now conclude that it is because I haven't read enough, not written enough.

So, I decided to stop writing this blog, and use the time (about 2 hours a day) to read books.
I will keep writing, but the topics will be related to the books I read, and it will be only in Japanese.

Farewell to dear readers.
I hope I will see you again one day.

いつも星占い読んでいただいてありがとうございます。
この度、この星占いは更新をストップすることにしました。
最大の理由としては、やることが多すぎるのでタスクを整理する必要があるためです。
それと、私自身がこの星占いを書くことに飽きてしまったというのがあります。
これからは、もっと面白い文章を書けるように、何より、私が書いていて楽しめる文章が書けるように、今まで星占い執筆に割いていた時間（毎日２時間ほど）を、読書と、読んだ本についての感想・関連エッセイ執筆に費やすことにいたしました。

最後になりますが、今までどうもありがとうございました。
再びみなさまに会える日が来ることを祈って。