Hot: fardeau