Hot: retardio