Hot: retards