First hairstyle and rooftop party // Erste Frisur und Richtfest [English || German]

in house •  7 years ago  (edited)

dach1.jpg

New hairstyle

I got my first hairstyle. Do you like it?
I hope it'll last very long...



It was a nice little party when the carpenter and his hoofer stood upon the ceiling and held a little speech.
he drank three glasses of wine and tossed it into my front yard.... What a strange tradition

They dressed me up with a dead tree which was decorated....
I kinda liked that

Neue Frisur

Heute habe ich meine erste Frisur bekommen. Gefällt sie dir?
Ich hoffe sie hält sehr lange...



Es war eine schöne kleine Party als der Zimmermann und seine Dachdecker auf dem Gerüst standen und eine kleine Rede hielten.
Er drank dreibl Gläser Rotwein und warf das Glas dann in meinen Vorgarten.... Was für eine seltsame Tradition

Sie haben mich mit einem toten dekorierten Baum geschmückt...
Gefällt mir irgendwie

roof tree.jpg


Neighbors and friends showed up and eat and drank and everyone was happy that I'm so pretty and not much went wrong till then.

Hopefully it'll get more exciting soon;)


See you next time
grumpyhouse


Es gab eine Menge zu Essen für die Nachbarn und Freunde und alle waren froh dass ich so hübsch geworden bin und dass bisher nicht viel schief ging.

Na hoffentlich wird's noch mal spannender ;)


Bis zum nächsten Mal
grumpyhouse

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

ich kenne das mit Frisuren eher das die nach 1-2 Wochen rausgewachsen sind.
Hoffe das passiert bei deinem Dach nicht ;)

Bisher nicht ;) wobei der vergangene Sturm schon dran gezerrt hat. Aber das erzähl ich ein andermal.

Ich finde das einfach mega gut wie du diesen Beitrag geschrieben hast,
Eine Seite englisch die andere deutsch wirklich Klever.
freue mich auf mehr.

Vielen Dank für das Lob :) ich versuche jeden Tag einen Beitrag zu schreiben. Wenn ich einen Tag auslassen kommen in der Regel am Tag danach zwei.
thanks for the compliment. I try to post an update every day. If I miss one day I try to post two on the next day. Trying to improve my English