Well packed // Gut gerüstet [Englisch || German]

in house •  7 years ago  (edited)
The ground floor has been build.
Das Erdgeschoß ist fertig

IMG_20170927_180606.jpg

After the ceiling between the ground floor and the first floor has been laid and poured out with concrete the first floor was bricked.

Around that time something unusual happened.
Since there wasn't any electrical connection on the building site my owners tensioned a power cable across the street.
The height was approximately 4m above the ground....

Who would have thought this could be a problem

My stairway was delivered. It was 05.40am and pitch-dark. Unfortunately the powercable was black, too.

Guess what comes now...

The lorry driver who delivered the stairway couldn't see the powercable. He also didn't notice right away that the new stairway he's delivering - which was loaded on the truck with a height of 3.90m above street level -
caught up on the stairway.

Since the stairway is made of solid concrete you can guess who won that battle...

It was a terrible noise as the powercable was stripped through the rooftop of the old house across the street.
Parts of the rooftop were torn out and the construction site toilet got scared and fell on its face. What a pityfull facepalm.

Unfortunately my owners were to shocked to take pictures at that point. It was a pretty mess. Sissies

Lesson learned I guess. From that on the cable was laid down to the street with overrun protection.

That couldn't be a problem, right?


Until next time
grumpyhouse

Nachdem die Decke zwischen Erdgeschoß und erster Stock gelegt und mit Beton ausgegossen wurde, wurde oben weiter gemauert.

Zu dieser Zeit geschah etwas ungewöhnliches.
Da auf der Baustelle selbst kein Strom war, spannten meine Bauherren ein Stromkabel über die Straße.
Die Höhe war ungefähr 4m oberhalb der Straße...

wer hätte gedacht, das könnte ein Problem werden?

Meine Geschosstreppe wurde geliefert. Es war 5.40uhr und stockfinster. Unglücklicherweise war das Stromkabel auch schwarz.

Rate was jetzt kommt...

Der LKW Fahrer konnte das Kabel nicht sehen.
Er merkte auch nicht sofort, dass die Treppe - welche auf 3.90m über Straßenniveau geladen war - sich das Stromkabel schnappte.

Da die Treppe aus massivem Beton gegossen ist, kannst du dir vorstellen wer den Kampf gewonnen hat

Es war ein schrecklicher Lärm als das Stromkabel durch das Dach gezogen wurde und ein Loch in selbiges riss.
Das Dixi Klo erschrak so sehr, dass es umfiehl...
Was für ein peinlicher facepalm

Leider waren die Bauherren zu geschockt um davon Bilder zu machen. Es war ein ziemliches Durcheinander.
Waschlappen

Lektion gelernt würde ich sagen.
Seitdem liegt das Stromkabel nun auf der Straße mit einem Überfahrschutz.

Das dürfte nun doch kein Problem sein, oder?


Bis zum nächsten Mal
grumpyhouse

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Lustige Geschichte, armes Kabel bzw. Treppe.
Nur ein Glück das das Dixiklo zu dieser Zeit vermutlich unbesetzt war :D

Ja war zum Glück leer und unbesetzt.
Hat es auch relativ unbeschadet überstanden.
Zum Glück auch alles eine Versicherungsache

Die DE/EN Idee find ich super.
Aber macht halt auch ne menge Arbeit, was?

Aber ich schätze nicht soviel wie dein Haus :)

Macht sicher mehr Arbeit, aber finde es lohnt sich. Schaut schöner aus. Hat jetzt auch "nur" eine Stunde gedauert.

ja ich mach das auch, zwingt mich ein wenig Englisch zu lernen was ich eh schon viel zu lange vor habe!

Exactly ;)