Likely the only way to potentially recover this would be if Bittrex adds that token, and that also under the assumption that you have the same deposit address at Bittrex for all ERC20 Tokens, which probably is not the case. My only suggestion is to open a ticket and wait patiently.
Looking at your transaction, I think this is the one you are trying to show: https://etherscan.io/address/0xb3c12bb3059c5e28544a1e10c6c8cdc9389eda41#tokentxns
Bittrex support escalated it and will credit me somehow... Takes up to a month, so I suspect it's a bad manual process. I'm scared of ERC20 tokens now. Not liking that at all.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit