Jatropha curcas LINN (Bilingual)

Jatropha curcas LINN is one of the plants that is very easy to grow. why called jatropha plant, because in Indonesia many people use it for fences in the fields and homes. Basically this plant is a woody shrub that is found in many beaches, vacant land and shrubs. Jatropha curcas is an annual crop if cultivated well for more than 20 years.

helviroshevernando.wordpress.com

Before 2005 this plant has not been called with Jatropha curcas, previously this plant is often referred to as plant distance. This plant grows spread in various regions in Indonesia. The mention of the name is very different in each region, such as lawah (Aceh) jirak (West Sumatra) kalake pagar (sunda) jarak pager (jawa and bali) kalekhe paghar (madura) and many other areas of which the differentiation is also different.

daunbuah.com

This plant has a lot of benefits, since the first of these plants have been used for the benefits of traditional medicine. As rural communities in some areas in Aceh mythically believe that if children cry in the night when applied sap plant distance in the stomach is believed to be improved. Some time ago precisely in 2002 maanfat jatropha is also in splash with a discovery that jatropha oil can be used as a substitute for fuel oil. The fuel produced in the form of ethanol. jatropha curcas LINN also great potensial for the developelopment of agricultural products, medicines and body products.

Bahasa Indonesia

Jarak Pagar

Jarak pagar merupakan salah satu tanaman yang sangat mudah tumbuh. kenapa disebut tanaman jarak pagar, karena di Indonesia banyak masyarakat menggunakanya untuk pagar di ladang dan rumah. Pada dasarnya tanaman ini merupakan tumbuhan semak berkayu yang banyak ditemukan di dearah pantai, tanah kosong dan semak. Selain itu tanaman jarak pagar merupakan tanaman tahunan jika di budidaya dengan baik dapat hidup lebih dari 20 tahun.

Sebelum tahun 2005 tanaman ini belum disebut dengan tanaman jarak pagar, sebelumnya tanaman ini sering disebut sebagai tanaman jarak. Tanaman ini tumbuh menyebar di berbagai daerah di indonesia. Penyebutan namapun sangat berbeda di setiap daerah, seperti lawah (Aceh) jirak (Sumatera Barat) kalake pagar (sunda) jarak pager (jawa dan bali) kalekhe paghar (madura) dan banyak daerah daerah lain yang penyebutanya juga berbeda beda.

Tanaman ini mempunyai manfaat yang sangat banyak, sejak dahulu tanaman ini manfaatnya sudah digunakan untuk pengobatan tradisional. Seperti mayarakat perdesaan di beberapa daerah di Aceh secara mitos menyakini jika anak anak menangis dimalam hari apabila dioleskan getah tanaman jarak di perut di yakini akan membaik. Beberapa waktu lalu tepatnya pada tahun 2002 maanfat tanaman jarak juga di hebohkan dengan sebuah penemuan bahwa minyak biji jarak dapat di gunakan sebagai penganti bahan bakar minyak. Bahan bakar yang di hasilakan berbentuk etanol. Selain pemanfaatan sebagai bioenergi, jarak pagar juga berpotensi dalam pengambangan produk pertanian. Obat-obatan serta perlindungan tubuh.