동짓날/dongjisnal

in indonesia •  6 years ago 

동짓날/cjsdns

실컷 늦잠 자고 일어나
잰걸음 어디 가나 했더니
팥죽 먹으려 그랬구나
가을걷이 끝나고 나니
걸음이 어찌나 빠르던지
못난 서방 술주정 손찌검에 진력이 나
도망치는 아낙 같더라.
팥죽 쑤어 배불리 먹여 줄 터이니
아침에는 조금 일찍 일어나고
저녁에는 잠자리 서둘지 말거라
동지 지나 열흘이면
여우 꼬랑지만큼 길어지는 해
그거 빈말 아니란 거
명심하거라.

dongjisnal / cjsdns

Aku akan tidur nyenyak.
Aku berlari ke suatu tempat.
Anda mencoba untuk mendapatkan kacang merah.
Setelah musim gugur berjalan,
Dia berjalan sangat cepat.
Aku lelah dengan jari-jariku yang buruk.
Sepertinya dia lari.
Aku akan memberimu makan dengan baik.
Aku bangun pagi-pagi sekali.
Jangan terburu-buru tidur di malam hari.
Sepuluh hari setelah musim dingin,
Ini adalah tahun yang panjang seperti rubah.
Itu bukan omong kosong.
Ingat,

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi @cjsdns!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.958 which ranks you at #3831 across all Steem accounts.
Your rank has improved 1 places in the last three days (old rank 3832).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 195 contributions, your post is ranked at #156.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • You have already convinced some users to vote for your post, keep trying!
  • Try to work on user engagement: the more people that interact with you via the comments, the higher your UA score!

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Sesuatu Yang indah yang harus selalu di gapai, cerita singkat yang sangat menarik.

Posted using Partiko Android

Sesuatu Yang indah yang harus selalu di gapai, cerita singkat yang sangat menarik.

Posted using Partiko Android

Setiap musim pasti ada maknanya, bisa menjadi kebaikan bisa keburukan. Mari berdoa

Posted using Partiko Android

Cerita yang luar biasa dan penuh makna.

Posted using Partiko Android

Siapa yang seperti rubah

Posted using Partiko Android

피로를 없애려면 잘 잘 수 있어야합니다.

Posted using Partiko Android

istrirahat lah kawan

Posted using Partiko Android

Istirahat dapat mengembalikan stamina.

Waktu yang lewat memang tak bisa kembali. Buat saja agar lebih bermakna.

Posted using Partiko Android

buat catatan itu akan menyenangkan untuk dibaca di masa depan.

천운님 그런데 인도네시아어를 하세요? 신기하네요

  ·  6 years ago (edited)

안녕하세요.
나는 인도네시아 어를 전혀 모릅니다.
아직 인도네시아를 가보지도 못했지요.
그러나 오래전부터 소통하던인도네시아 아체지방 @yanis01님이 보이지않아 실망하고있던차에 새로 시작한 ATOMY 사업을 비지니스 차원에서 길을 개척해보자 마음먹고 맨땅에 헤딩을 하니 인도네시아 분들이 워낙에 영특하여 내이야기를 이해를하고 함께하게 되네요.

지금은 여러분들이 가입을 하였고 아주끈끈한 사이로 발전하였으며 밝은 미래가 보입니다.
@raah님도 손해볼것없는 이사업 함께 해보면 어떨까요. 긍정적인 답변이면 좋겠습니다.

Kita harus mengejar mimpi kita dengan terus berlari menyongsong hari esok yang lebih cerah

Posted using Partiko Android

Beristirahatlah kawan.

Kalau anda lelah, istirahat sejenak untuk melepaskan