동짓날/dongjisnal

동짓날/cjsdns

실컷 늦잠 자고 일어나
잰걸음 어디 가나 했더니
팥죽 먹으려 그랬구나
가을걷이 끝나고 나니
걸음이 어찌나 빠르던지
못난 서방 술주정 손찌검에 진력이 나
도망치는 아낙 같더라.
팥죽 쑤어 배불리 먹여 줄 터이니
아침에는 조금 일찍 일어나고
저녁에는 잠자리 서둘지 말거라
동지 지나 열흘이면
여우 꼬랑지만큼 길어지는 해
그거 빈말 아니란 거
명심하거라.

dongjisnal / cjsdns

Aku akan tidur nyenyak.
Aku berlari ke suatu tempat.
Anda mencoba untuk mendapatkan kacang merah.
Setelah musim gugur berjalan,
Dia berjalan sangat cepat.
Aku lelah dengan jari-jariku yang buruk.
Sepertinya dia lari.
Aku akan memberimu makan dengan baik.
Aku bangun pagi-pagi sekali.
Jangan terburu-buru tidur di malam hari.
Sepuluh hari setelah musim dingin,
Ini adalah tahun yang panjang seperti rubah.
Itu bukan omong kosong.
Ingat,