개꿈/mimpi bohong

개꿈/cjsdns

밤새 들로 길로 뛰어다닌다.
뭔 일 이래...

꿈속에 낯익은 강아지 나를 괴롭힌다.
아니 내가 강아지를 괴롭혔다.
말을 안 듣는다고 야단을 쳐가며 집에 가자하니
말 안 들으면 혼내준다 하니
듣는척하며 딴청이고...

막 야단을 치다가 잠에서 깨었다.
말 그대로 개꿈이었다.

이른 새벽 강아지의 안부가 궁금하다.
남이 버리는 강아지 가져다 키운 지 3년
방에서 키우는 건 싫어서 밖에서 키우는데
너무 추워서 동사했나
어디가 아픈가 걱정에 나가본다.

두려운 마음에 살그머니 다가서니
눈을 말똥말똥 뜨고 바라본다.
이놈도 따듯한 곳에서 나오기 싫다는 표정이다.
안도하는 마음으로 들어오니
밤새 그놈과 씨름하던 건 뭐지
꿈속에서는 그놈도 말을 하던 거 같던데
로또 번호라도 알려주던지, 아쉽다.

말 그대로 개꿈인가 보다.

mimpi bohong / cjsdns

Aku berlari sepanjang malam di jalan.
Apa yang terjadi ...

Anjing yang kukenal dalam mimpiku menggangguku.
Tidak, saya melecehkan anak anjing itu.
Kami akan pulang ke rumah dengan omelan bahwa kami tidak mendengarkan.
Anda akan menendang pantat saya jika saya tidak mendengarkan.
Aku berpura-pura mendengarkan dan ...

Aku terbangun dari omelan.
Itu benar-benar mimpi.

Aku ingin tahu bagaimana anak anjing itu menyapa di pagi hari.
Tiga tahun sejak saya membawa anak anjing yang ditinggalkan orang lain.
Aku tidak ingin tumbuh di kamarku.
Terlalu dingin untuk mengucapkan kata kerja.
Aku khawatir tentang apa yang sakit.

Aku menyelinap ke arahmu dengan ketakutan.
Aku menatap matanya.
Dia juga tidak ingin keluar dari tempat yang hangat.
Dengan lega,
Apa yang Anda bergulat dengan dia sepanjang malam?
Dia berbicara dalam mimpinya.
Mungkin Anda bisa memberi saya nomor lotre.

Itu benar-benar mimpi.