Pemahat Kata-Kata | Wordwriter (Bilingual)

Tuan putri, seandainya aku raja diraja dialam semesta, maka sungguh seluruh tempat yang berpanorama indah akan kuberi nama seperti namamu tuan putri.

Princess, If I were king in the universe, then really the whole place that beautiful scenery will I give you a name like yours name princess.

Derasnya cintaku padamu takkan pernah henti, andai saja cinta ini diibaratkan seperti hujan, maka sungguh akan terjadi banjir di mana-mana...(maafkan Aku yang terlalu hiperbolik)

Because the swift love of you will never stop, if only this love is likened to rain, then it will indeed flood everywhere .. hihi

Derasnya kata-kata meluapi rasa rindu dan membanjiri relung-relung jiwa. Talut penahan rasa pun tak mampu membendung, hingga jebolnya sukma. Dan pada akhirnya runtuhlah air mata.

The rush of words overwhelms the longing that floods the recesses of the soul. Talent retainer was unable to stem up to break the soul. And finally the tears collapsed.

Kenapa tuan terus-terusan mengusikku dengan ayunan kata-kata indahmu. Apa kau seorang pemahat kata-kata yang bertugas mengukir kalimat tuk menipuku? Atau kau seorang penyair gelandangan yang kehilangan panggung hingga bakatmu itu kau gunakan untuk mengangguku? Apa yang sebenarnya kau inginkan dariku? Apa?

Why do you keep poking me with your beautiful words. Are you a sculptor whose job is to carve a sentence to deceive me? Or are you a bum poet who lost the stage until your talent was used to harass me? What do you really want from me? What?

Bukankah sudah berulang kali kukatakan padamu, yang kuinginkan darimu cuma satu; Aku ingin supaya kau menginginkanku, itu saja.. ya, cuma itu saja.

Have not I repeatedly told you, all I want from you is one; I want you to want me, that's all .. yes, that's it.