비즈니스 인니어 1. 인사하기(2)

여정이 피곤하지 않으셨나요?
: Apakah tidak lelah dalam perjalanan?
(아빠까 띠닥 를라 달람 뻐르잘라난)
apakah 의문사, 의문문 앞에 붙는다.
lelah 지친, 기진맥진한 / perjalannan 여정 (jalan은 여행하다)

출장 때문에 피곤하지 않으신가요?
: Apakah tidak lelah karena perjalanan bisnis?
(아빠까 띠닥 를라 까르나 뻐르잘라난 비즈니스)
perjalanan bisnis 출장

오늘 날씨가 정말 좋군요.
: Cuaca hari ini bagus sekali.
(쭈아짜 하리이니 바구스 스깔리)
Cuaca 날씨 / hari ini 오늘 / bagus 좋은 / sekali 매우

오늘 날씨가 조금 흐리군요.
: Cuaca hari ini agak berawan.
(쭈아짜 하리이니 아각 브라완)
agak 다소, 조금 / berawan 구름 낀, 흐린

오늘 비가 좀 내릴 거라고 합니다.
: Cuaca hari ini akan turun hujan.
(쭈아짜 하리 이니 아깐 뚜룬 후잔)
turun 내리다 / hujan 비

대답) 네, 그래서 저는 이미 우산을 빌렸습니다.
-> Ya, jadi saya sudah membawa payung.
(야, 쟈디 사야 수다 믐바와 빠융)
Ya 네 / Tidak 아니오 / jadi 그래서 / membawa 빌리다 / payung 우산

제 명함입니다.
: Ini kartu nama saya. (이니 까르뚜 나마 사야)
ini (지시대명사) 이- , 이것 / kartu 카드 / kartu nama 명함
itu (지시대명사) 저-, 저것

명함 있으세요?
: apakah ada kartu nama? (아빠까 아마 까르뚜 나마)
Ya (야) 네 / tidak (띠닥) 아니오

~하면 연락 주세요
: ~Silakan hubungi saya. (실라칸 후붕이 사야)
Silakan = 부디 / hubungi 연락하다

언제든지 연락주세요.
Kapan-kapan silakan hubungi saya. (까빤까빤 실라칸 후붕이 사야)
Kapan-kapan 언제든지

문제 있으면 연락주세요.
Jika ada masalah, silakan hubungi saya.
(지카 아다 마살라, 실라칸 후붕이 사야)
Jika : ~ 하면 / ada 있다 / masalah 문제