you can just drag and drop pictures from your computer right into the window where you type your post, you can also paste in a link to an image that is on the web.
You dont need permissions or passwords to post an image.
You can find your 'posting,owner, active and memo' keys from your wallet page by clicking on 'permissions' and follow instructions from there. welcome to Steemit.