دنوت وقد خلناك كالبدر اجملا
فظل فؤادي في هواك مظل
Saat kau didekatnya dirimu bagaikan bulan purnama bahkan lebih sempurna, disaat itu hati gundah gulana, pikiran terbang melayang tak tentu arah.
أصابت بهميها جوار حنا فدا
روني بهمة كوقعيهما سوي
Tatap matamu bagai busur panah yang menancap di jantung hatiku, maka datanglah padaku dengan niat tulus seperti halnya busur panah tersebut.