Главные советы: не выкладывать плагиат (чужие фото и тексты), и не спамить однотипными комментариями, типа "привет. Классный пост", "молодец, пиши еще" - этого никто не любит и это наказывается.

А так, пишите о том, что нравится, читайте чужие посты (узнаете много полезного), голосуйте, комментируйте по делу. Гугл переводчик поможет, хотя он и частенько ошибается с контекстом.

Можно дублировать посты на русском, типа, пишем абзац на английском

а затем то же самое на русском вот в такой колонке

Если при этом еще и использовать тег #ru или #rusteemteam есть большие шансы привлечь внимание земляков. Поверьте, их тут немало, можно и самому поискать их под этими тегами.

Советую познакомиться с Дискорд-чатом, там есть много разновсяких сообществ по интересам. Я из Украины и у нас там своя небольшая тусовка, наверняка и у Российского сообщества есть свой канал.

Удачи Вам и не ждите моментального успеха, на все нужно время:-)