Iniciando no Steemit - The beginning (portuguese and english)

Saudações!

Meu nome é Flávio e começo hoje meu caminho no steemit por recomendação de um amigo. Não sei bem o que deveria colocar na minha introdução, então falarei brevemente sobre mim e sobre as coisas que pretendo abordar nos meus textos.
Moro no Sul do Paraná e Norte de Santa Catarina, pois aqui as duas coisas são uma só, trabalho como artesão e estou finalizando meus estudos em psicologia para, então, atuar na área. Sou muito apegado a certos domínios do conhecimento como filosofia, psicologia e história (sobretudo no que diz respeito à ancestralidade). Todos esses campos e outros mais acabam por ecoar nos meus textos, que normalmente trilham rumos mais obscurecidos, noturnos, conferindo à minha escrita uma natureza mística.
Como a ideia que tenho para cá é de escrever com mais frequência, pretendo entrar em outros temas que muito me agradam. Como exemplo, poderia citar a música e o cinema. Tratando do conhecimento musical, pretendo transmitir minha impressão dos álbuns que já ficaram eternizados em minha mitologia pessoal, as imagens e sensações por eles evocadas, assim como alguma interpretação da sua parte lírica e de todo o conjunto como um trabalho de arte. Os gêneros musicais que mais me agradam são neofolk, black metal, post-punk, (dark) ambient, post-rock, folk, dream-pop e música regionalista. Partindo dos filmes, penso em falar de obras que considero grandiosas por diferentes motivos. Agradam-me diretores como Bergman, Tarkovsky, Cronenberg, Herzog, Jean Rollin, David Lynch, Dario Argento, Victor Erice, Lars von Trier e outros. Costumo variar entre os filmes de natureza mais existencial e os filmes de terror. Não me considero um profundo conhecedor dos filmes, portanto me limitarei a passar minhas impressões, tal como na música.
Além da música e do cinema, carrego um profundo amor pela minha terra natal, pelas florestas de araucária – nossa floresta negra – e pelas tradições locais que, hoje, quase somem convertendo-se num mero aspecto superficial e "folclórico" do que um dia foi visão de mundo e verdade de vida. Muito do que escrevo transitará por um regionalismo quase místico e contemplativo. Enfim, daquilo que sai da minha pena, a contemplação é o elemento base de tudo. A escrita é, para mim, um exercício meditativo de contemplação do mundo, das suas ideias, das cores e atmosferas; é uma forma de nos conduzir, como se fosse um mapa, pelo mundo das imagens e das coisas elevadas, lapidando a alma e possibilitando à existência que abra recintos inexplorados da alma, da alma que é de cada um e da alma do mundo que vive e permanece em todo o lugar em que alguma coisa é.

Escreverei em português na maior parte das vezes, pois sei que haveria uma grande perda de qualidade e de alma dos textos ao traduzi-los para o inglês, porém pretendo, sim, traduzir alguns mesmo assim.

---

Greetings!

My name is Flavio and today I begin my path in steemit by recommendation of a friend. I don't know exactly what I should write in my introduction, so I will talk briefly about me and the things that I intend to approach in my texts.
I live in the South of Paraná and North of Santa Catarina (South of Brazil), for they are the same here. I work as craftsman and I am ending my studies in psychology to work in the area then. I am very attached to certain domains of knowledge like philosophy, psychology and history (mainly when it concerns to ancestry). All these fields and even others end up echoing in my texts, which usually wander in darker and nocturnal courses, giving to my writing a more mystical nature.
As the idea I have for steemit is writing more frequently, I intend entering in other themes that I enjoy. For example I can mention music and cinema. Dealing with the musical knowledge, I wish to transmit my impression of albums that are already eternalized in my personal mythology; the images and sensations that they evoke, just as the interpretation of its lyrical part and of the whole as a work of art. The musical genres that I enjoy the most are neofolk, black metal, post-punk, (dark) ambient, post-rock, folk, dream-pop and regional music. Speaking f of movies, I want to talk of works that I consider of certain greatness for different reasons. I like directos like Bergman, Tarkovsky, Cronenberg, Herzog, Jean Rollin, David Lynch, Dario Argento, Victor Erice, Lars von Trier and others. I use to vary from movies with a more existential nature and horror movies. I don't consider myself a deep connoisseur of cinema, so I will limit myself to transmitting my impressions as in the musical subject.
Besides music and cinema, I carry a deep love for my native land, for the araucaria forests – our black forest – and the local traditions that today almost disappear as they are converted in a mere superficial and "folkloric" aspect of what was once a world view and truth of life. A lot of what I write will roam by an almost mystical and contemplative regionalism. Anyway, from what I write I know that contemplation is the base element of all. Writing is in itself a meditative exercise of world contemplation to me, contemplation of its ideas, colours and atmospheres, it's a way of conducting, as a map, across the world of images and of the higher things, lapidating the soul and making possible to the existence the opening of unexplored enclosures of the soul, of the soul that is of each one and of the soul of the world, which lives and abides in everywhere that something is.
I will write in portuguese most of the time, because I know that there would be a great loss of text's quality and even of text’s soul in the translation for english, but I intend to translate some anyway.