#introduceyourself: Hi I am Angie, blogger, traveller and dreamer ;)... #Vorstellung: Hallo ich bin Angie, Bloggerin, Traveller mit vielen Träumen ;)

Dear Steemians!

I recently discovered Steemit and would like to introduce myself to you today.

I grew up in a small village in Austria, surrounded by high mountains and a lake. In my childhood days I loved to read and also wrote my own stories. I have been an active child, always looking for something new. My childhood dream at that time was to become a journalist or detective and travel the world on an old sailing ship. Because of the proximity to the mountains I was "born" with skis ;) and I love mountain biking and cats.

Liebe Steemians!

Ich bin erst seit kurzem bei Steemit und möchte mich heute bei euch vorstellen.

Ich bin in einem kleinen Dorf in Österreich aufgewachsen, umrundet von hohen Bergen und an einem See. In meinen Kindertagen habe ich gerne gelesen und eigene Geschichten geschrieben. Ich war schon immer ein aktives Kind, immer auf der Suche nach Neuem. Mein damaliger Kindertraum war es einmal Journalistin oder Detektivin zu werden und auf einem alten Segelschiff die Welt zu bereisen. Durch die Nähe zu den Bergen bin ich sozusagen mit Skiern „geboren“ worden ;) und liebe Mountainbiken und Katzen.

After initially very boring jobs (tax office), I moved to the "big" city - Salzburg. There I had found my dream job - in a travel agency. I have booked trips for my customers and travelled in many countries, also Greece, Spain, Tunisia, Cuba, Caribbean, California..... During these years I have also found a second adopted country: Greece. I spent a lot of time there, visited countless islands, spent hours on ferries and learned some Greek. One of my most exciting experiences was skiing in Greece. By the way, I put down an unforgettable fall there for the entertainment of all Greeks, a rollover on skis. The Greek snow is completely different ;) at least that's what I told my Greek friends to save my honor.

This is me in a traditional austrian "DIRNDL".

Nach vorerst sehr langweiligen Jobs (Steuerbüro), bin ich in die „große“ Stadt gezogen - Salzburg. Dort hatte ich meinen Traumberuf gefunden – Reisebüroassistentin. Ich habe Reisen für meine Kunden gebucht und war in vielen Ländern unterwegs, z.B. Griechenland, Spanien, Tunesien, Kuba, Karibik, Kalifornien…. In diesen Jahren habe ich auch eine zweite Wahlheimat gefunden: Griechenland. Dort habe ich viel Zeit verbracht, unzählige Inseln besucht, Stunden auf Fährschiffen verbracht und mir etwas Griechisch angeeignet. Eines meiner aufregendsten Erlebnisse war Skifahren in Griechenland. Nebenbei, ich habe dort zur Unterhaltung aller Griechen einen unvergesslichen Sturz hingelegt, einen Überschlag auf Skiern. Der griechische Schnee ist komplett anders ;) zumindest habe ich das damals meinen griechischen Freunden gegenüber behauptet.

Das bin ich, im traditionellen österreichischen "DIRNDL".

After that I met my husband and our daughter was born. The best experience life has to offer. My little mouse often reminds me of my own childhood and my dreams of that time. Unfortunately, I ended up back in a boring job after the baby break, but I don't want to complain because I'm going to change that. Recently my husband told me about Steemit, at first I was a bit sceptical, but now I am thrilled. Steemit brings me closer to my dreams. I can write again, talk to nice people from all over the world and learn a lot of new things, it never gets boring here.

Danach habe ich meinen Mann kennen gelernt und unsere Tochter wurde geboren. Das beste Erlebnis, dass das Leben zu bieten hat. Meine kleine Maus erinnert mich oft an meine eigene Kindheit und an meine Träume von damals. Unglücklicherweise bin ich nach der Babyauszeit wieder in einem stinklangweiligen Job gelandet, aber ich will nicht jammern, denn ich werde das ändern. Vor Kurzem hat mir mein Mann von Steemit erzählt, zuerst war ich etwas skeptisch, aber nun bin ich begeistert. Steemit bringt mich meinen Träumen wieder näher. Ich kann wieder schreiben, mich mit netten Leuten aus der ganzen Welt austauschen und viel Neues lernen, hier wird es nie langweilig.

As they say, whoever has no courage to dream has no strength to fight.

I still have a lot of dreams. My next step is to find a job that I enjoy again and that I can do mainly at home to be more there for my family. I would like to dedicate another hobby "my garden" more intensively, in order to produce healthy vegatable by myself, mmhh. Of course I will continue to travel the world with my loved ones, there is still so much to discover.
I will keep you informed about my further dreams and what will happen with them. I wish us all an exciting time on Steemit with many positive experiences!

Wie heißt es so schön: Wer keinen Mut hat zum Träumen, hat auch keine Kraft zum Kämpfen.

Ich habe noch viele Träume. Mein nächster ist es, einen Job zu finden, die mir wieder Spaß macht und den ich hauptsächlich zu Hause ausüben kann, um mehr für meine Familie da zu sein. Gerne möchte ich mich einem weiteren Hobby „meinen Garten“ intensiver widmen, um viele gesunde Lebensmittel selber herzustellen, mhh lecker. Natürlich werde ich mit meinen Lieben weiter die Welt bereisen, es gibt noch so viel zu entdecken.
Über meine weiteren Träume und was daraus wird, werde ich euch auf dem Laufenden halten. Ich wünsche uns allen eine spannende Zeit auf Steemit mit vielen positiven Erfahrungen!