SELF INTRODUCTION # Hi Steemians I'm MARISA

Dear Steemians,

May I introduce myself to you all (again). I'm Marisa. I'm a chubby lady with a positive thinking (I think lol). I graduated in Business English and post graduated in Applied Linguistics. I love languages, I love animals and I definitely love writing & novels and I have just married to a Turkish man.

*** 👉🏻 you can follow and hack to my diary through this steemit @marisajak 🙏🏻

สวัสดีค่ะ ชาว Steemians ทุกๆ คนเลย ขออนุญาตแนะนำตัว (อีกครั้งนึง) มาริสา หรือ จ๋า นะคะ เป็นสาวท้วมๆ บวมๆ เป็นคนโลกสวย (อันนี้ก็คิดเอง) เราเรียนมาด้านภาษาอังกฤษธุรกิจค่ะ แล้วต่อโทด้วยภาษาศาสตร์ประยุกต์ เราหลงรักเรื่องของภาษา เป็นคนรักสัตว์ แล้วก็หลงรักในเรื่องการเขียน และงานเขียน และการอ่านนิยาย แล้วก็เราพึ่งแต่งงานกับสามีชาวตุรกี

อันที่จริงตอนนี้ก็มีเขียนเรื่องราวการเดินทางเพื่อไปหาสามี (กระดากจัง ฮ่าๆ) สามารถติดตามอ่าน เรื่องราวการเดินทาง ทั้งการเที่ยวและความรักได้ใน Steemit @marisajak ได้เลยค่ะ ตามไปอ่านกันนะ 🤗😘

I have worked as a hotelier for more than 10 years in 5-star hotel industry in Human Resources Department. However, my dream job is to be an author and translator. A few years ago I got a chance to be a freelance translator which I love this occupation and I followed what I had studied but it's not that easy. A business world is not nice to you at all time but I think at least one of my dream came true that I have my name on the cover!

ตอนนี้เราทำงานเป็นชาวโรงแรมห้าดาวอยู่ในแผนกทรัพยากรบุคคลมามากกว่าสิบปีแล้ว แต่ก็นะงานในฝันคืออยากเป็นนักเขียนและนักแปลมากกกก เมื่อไม่กีปีก่อนเรามีโอกาสได้เป็นนักแปลอิสระ มันเหมือนฝันเลยที่ได้ทำในสิ่งที่เรียนมา แต่มันก็ไม่ง่ายเลยในโลกของธุรกิจ (ที่โหดร้าย) แต่อย่างน้อยมันก็ทำให้ฝันของเราเป็นจริง คือเราได้มีชื่ออยู่บนหน้าปกหนังสือ (อันนั้นนามสกุลเดิม เป็นนามสกุลที่มีอยู่จริง ในประเทศไทย "คานทอง" อะนะก็จะเปลี่ยนเป็น Mrs. Öztürk (โอสทรูค) เร็วๆ นี้ 😌

Well, a freelance quite not answer to my family expenses then I return to be a hotelier again BUT!! I would like to Thanks one of my college friend @winutcha that recommends me @steemit to open my eyes and let me know the heaven of author that suits to a day dreamer like me. I have found that there are a lot of interesting articles on steemit and we also have the Steemit Thai community which is able to help each other.

อย่างที่บอกการทำอาชีพอิสระมันไม่ค่อยตอบโจทย์ค่าใช้จ่ายกับครอบครัวเราสักเท่าไร เราก็เลยต้องกลับมาทำงานโรงแรมอีก แต่...ขอบคุณสวรรค์ ขอบคุณเพื่อนวิ @winutcha ที่แนะนำและจุดประกายว่าโลกนี้มันมีเว็บที่ชื่อว่า @steemit มันทำให้เราตาสว่างเลยสวรรค์ของการเป็นนักเขียนมันอยู่แค่เอื้อม เราไม่ต้องไปเพ้อเจ้อที่ไหนอีกแล้ว ใน Steemit มีบทความที่น่าสนใจอยู่มากมาย และแถมยังมีกลุ่มคนไทยที่ใช้งานและยังคอยช่วยเหลือซึ่งกันและกันด้วย

I'm very happy that I will have my own personal blog and I am able to write and share some information that I think it would be any advantages for you all. So if you think you are interested into traveling, cats, food, all about Turkish, lifestyle, languages or how to get job interviewed this blog will open for you.

I'm doing good to know all of you 😊

คืออยากบอกว่าดีใจมากที่จะมีบล็อกเป็นของตัวเองและบอกให้โลกรู้ว่าเฮ้ย เราก็ไม่ได้เขียนแย่นะ เราจึงหวังว่าสิ่งทีเราเขียน เรื่องการเดินทาง สถานที่ท่องเที่ยว แมว อาหาร วัฒนธรรม การใช้ชีวิต หรืออะไรที่เราได้เรียนรู้มา หรือแม้กระทั่งจะทำยังไงให้ผ่านการสัมภาษณ์งาน เราก็จะเขียนเอาไว้ในนี้ ก็ฝากติดตามกันด้วยนะคะ

ยินดีที่ได้รู้จักทุกคนจริงๆ ค่ะ

Marisa (จ๋า)