INTRODUCEYOURSELF/パーソナルイントロダクション

in introduceyourself •  7 years ago  (edited)

Japan

良い日、自分自身を紹介することができます、私の名前は水川です。私のファーストネームはmizu、私のlast nameはガワです。しかし、あなたは私を水津と呼ぶことができます。私は父からこの名前を得ました。この名前の意味は勇気です。私は1999年2月23日横浜で生まれましたが、ここに住む両親に従わなければならないので、私はジャカルタに住んでいます。私は2週間前にジャカルタに住んでいました。
**Yoi hi, jibun jishin o shōkai suru koto ga dekimasu, watashinonamaeha Mizukawadesu. Watashi no fāsutonēmu wa mizu, watashi no last name wa gawadesu. Shikashi, anata wa watashi o Suizu to yobu koto ga dekimasu. Watashi wa chichi kara kono namae o emashita. Kono namae no imi wa yūkidesu. Watashi wa 1999-nen 2 tsuki 23-nichi Yokohama de umaremashita ga, koko ni sumu ryōshin ni shitagawanakereba naranainode, watashi wa Jakaruta ni sunde imasu. Watashi wa 2-shūkan mae ni Jakarta ni sunde imashita. **
image
私の父は建築家であり、あなたは二郎と電話することができ、私の母は主婦ですから、あなたは彼女の夫人をアヤコと呼ぶことができます。私の母親は主婦ですが、彼女はしばしばクッキーを作ってインターネット上で売るので、私のお母さんは手作りのケーキから自分のお金を得ることができます。私は兄がいて、彼の名前は和泉です、彼は二三歳です。私は彼を大いに愛していますが、時々私は彼に迷惑をかけます。彼はそこで医師として勉強を続ける必要があるため、東京に住んでいます。
**.Watashinochichi wa kenchikkadeari, anata wa Jirō to denwa suru koto ga deki, watashinohaha wa shufudesukara, anata wa kanojo no fujin o Ayako to yobu koto ga dekimasu. Watashi no hahaoya wa shufudesuga, kanojo wa shibashiba kukkī o tsukutte intānetto-jō de urunode, watashi no okāsan wa tedzukuri no kēki kara jibun no okane o eru koto ga dekimasu. Watashi wa ani ga ite, kare no namae wa Izumidesu, kare wa ni san-saidesu. Watashi wa kare o ōini aishiteimasu ga, tokidoki watashi wa kare ni meiwaku o kakemasu. Kare wa soko de ishi to shite benkyō o tsudzukeru hitsuyō ga aru tame, Tōkyō ni sunde imasu. **

Izumiは東京で勉強を続けていますが、私はまだジャカルタでの勉強を続けています。今はインドネシア大学の英語専攻の最初の学期です。私は本当に英語が好きなので、このコースを取ることにしました。私の両親は私に医者になるように頼んだが、私はそれが気に入らず、私は通訳になりたいと思った。私の目標の1つは国際的な翻訳者になることです。高校時代から、私はスカウト、OSIS、その他の活動に従いたいと思っています。このキャンパスでは、私はいくつかの活動や組織にも従うことを計画しています。
** zumi wa Tōkyō de benkyō o tsudzukete imasuga, watashi wa mada Jakaruta de no benkyō o tsudzukete imasu. Ima wa Indoneshia daigaku no eigo senkō no saisho no gakkidesu. Watashi wa hontōni eigo ga sukinanode, kono kōsu o toru koto ni shimashita. Watashi no ryōshin wa watashi ni isha ni naru yō ni tanondaga, watashi wa sore ga kiniirazu, watashi wa tsūyaku ni naritai to omotta. Watashi no mokuhyō no 1tsu wa kokusai-tekina hon'yaku-sha ni naru kotodesu. Kōkō jidai kara, watashi wa sukauto, OSIS, sonohoka no katsudō ni shitagaitai to omotte imasu. Kono kyanpasude wa, watashi wa ikutsu ka no katsudō ya soshiki ni mo shitagau koto o keikaku shite imasu. **

私の趣味の1つは組織に従うように他の人と集まり、他の趣味は本を読んでいます。私は読むのが好き、面白い活動です、私は小説や漫画を読むのが好きです、毎週私はいつも本を買うために書店に行きます。私のお母さんは、いつも私が好きな本を買うために小遣いをくれました。
**.Watashi no shumi no 1tsu wa soshiki ni shitagau yō ni hokanohito to atsumari, hoka no shumi wa hon o yonde imasu. Watashi wa yomu no ga suki, omoshiroi katsudōdesu, watashi wa shōsetsu ya manga o yomu no ga sukidesu, maishū watashi wa itsumo hon o kau tame ni shoten ni ikimasu. Watashi no okāsan wa, itsumo watashi ga sukinahon o kau tame ni kodzukai o kuremashita. **
image
本を読むだけでなく、
私はまた、写真のようになり、別の趣味を持っている、と私は理由は鳥愛好家の私の鳥を好むオブジェクトに、これは私のためにそれは私の第二の人生のようなものだ、にするために使用子供の頃から私の趣味です。時々私は鳥のために森の中で一日を過ごすために持っていない良い物を得ることができますが、私はここに私の研究を続けるために集中する必要があるため、おそらくインドネシアで私はもはや私の趣味これを続けることができました。
Hon o yomu dakedenaku, watashi wa mata, shashin no yō ni nari,-betsu no shumi o motte iru, to watashi wa riyū wa tori aikō-ka no watashi no tori o konomu obujekuto ni, kore wa watashi no tame ni sore wa watashi no daini no jinsei no yōna monoda, ni suru tame ni shiyō kodomo no koro kara watashi no shumidesu. Tokidoki watashi wa tori no tame ni mori no naka de tsuitachi o sugosu tame ni motteinai yoi mono o eru koto ga dekimasuga, watashi wa koko ni watashi no kenkyū o tsudzukeru tame ni shūchū suru hitsuyō ga aru tame, osoraku Indoneshia de watashi wa mohaya watashi no shumi kore o tsudzukeru koto ga dekimashita.

泉は、私の弟は...趣味でも歌を歌う歌の趣味を持っているが、彼はよくギターを弾くことができて、彼女はステージ上で歌うためにあえて。彼女の声が聞けてとても良いですが、私は彼の声を聞きたい、それは素晴らしいです。
私は歌手ではない医師としてそれを見てみたいが、私の父は彼が医者になりたかった、と彼は私の父が言っ続きます。しかし、私は家族をとても愛しています。時には我々は、異なる意見を持っているが、私はまだそれらを尊重し、私は私の家族は、あまりにも私を愛していることを知っているが。
**Izumi wa, watashi no otōto wa... Shumi demo utawoutau uta no shumi o motte iruga, kare wa yoku gitā o hajiku koto ga dekite, kanojo wa sutēji-jō de utau tame ni aete. Kanojo no koe ga kikete totemo yoidesuga, watashi wa kare no koe o kikitai, sore wa subarashīdesu. Watashi wa kashude wanai ishi to shite sore o mite mitaiga, watashinochichi wa kare ga isha ni naritakatta, to kare wa watashinochichi ga ittsudzukimasu. Shikashi, watashi wa kazoku o totemo aishiteimasu. Tokiniha wareware wa, kotonaru iken o motte iruga, watashi wa mada sorera o sonchō shi, watashi wa watashinokazoku wa, amarini mo watashi o aishite iru koto o shitte iruga. **

これは私の最初のアカウントです "esteem"、多分まだ私は理解していないので、私はサポートと、この尊敬の最初に参加する友人からの指導を求めています。間違った言葉や不適切な言葉がある場合は、私も学んだので理解してください。この紹介では、日本語、英語、そして最後のインドネシアの3言語を使いたいと思います。そのためには、upv​​ote、reblog、コメントをサポートして忘れずに、私に従ってください。
**. Kore wa watashi no saisho no akauntodesu "ESTEEM", tabun mada watashi wa rikai shite inainode, watashi wa sapōto to, kono sonkei no saisho ni sanka suru yūjin kara no shidō o motomete imasu. Machigatta kotoba ya futekisetsuna kotoba ga aru baai wa, watashi mo manandanode rikai shite kudasai. Kono shōkaide wa, nihongo, eigo, soshite saigo no Indoneshia no 3 gengo o tsukaitai to omoimasu. Sonotame ni wa, upv ​​ ote, reblog, komento o sapōto shite wasurezu ni, watashi ni shitagatte kudasai. **
image



English

**Good day, allow me to introduce myself, my name is mizugawa. My first name is mizu and my last name is gawa. However, you can call me mizu. I got this name from my father, the meaning of this name is courage. I was born in Yokohama 23 February 1999 but now I live in Jakarta because I have to follow my parents who live here. I lived in Jakarta two weeks ago. **

**. My father is an architect, you can call him Mr. Jiro and my mother is a housewife, you can call her Mrs. Ayako. Although my mother is a housewife, she often makes some cookies and then sells them on the internet, so my mom can get her own money from her handmade cake. I have an older brother, his name is Izumi, he is twenty-three years old. I love him very much but sometimes I get annoyed with him. Izumi lives in Tokyo because he must continue his studies as a doctor there. **

**Although Izumi continued his studies in Tokyo, I am still continuing my studies in Jakarta, now I'm the first semester of English major at University of Indonesia. I decided to take this course because I really like English. My parents asked me to be a doctor, but I did not like it and I wanted to be an interpreter. One of my goals is to become an international translator. Since in high school, I want to follow some activities, such as Scouting, OSIS, and Others. On this campus I plan to follow some activities and organizations as well. **
image

**.One of my hobbies is gathering with others like follow organization and my other hobby is reading a book. I like to read, read is an interesting activity, I like to read a novel or comic, every weekend I always go to the bookstore to buy some books. My mom always gave me pocket money to buy some books that I liked too. **

**.Besides reading a book,
I also have another hobby that is as photography, and for the object I prefer birds because I am a bird lover, this is my hobby since childhood first, for me this is like my second life. Sometimes I have to spend all day in the forest to get a good bird object, but maybe in Indonesia I can not continue my hobby this one because I have to focus on continuing my studies here. **

**.Izumi, my brother has a hobby of singing .. His hobbies also sing a song, but he can play the guitar as well and he dare to sing on stage. His voice is so good to hear, I want to hear his voice, it is very good.
I wanted to see him as a singer not a doctor, but my father wanted him to be a doctor, and he followed what my father said. However, I love my family very much. although sometimes we have different opinions but I still respect them and I know that my family loves me too. **

**.This is my first account in esteem, maybe there are still many that I have not understood, for that I ask for support and also guidance from friends who already first join in this esteem. If there are wrong words or inappropriate language please understand because I also just learned, and for this introduction I want to use 3 languages ​​namely Japanese, English and the last Indonesia. For that please do not forget support upvote, reblog, comment and also follow me. **
image




Indonesia

**.Selamat siang, izinkan saya untuk memperkenalkan diri saya, nama saya mizugawa. Nama pertama saya mizu dan nama terakhir saya adalah gawa. Namun, kalian dapat memanggil saya mizu . Saya mendapatkan nama ini dari ayah saya, arti dari nama ini adalah keberanian. Saya lahir di Yokohama 23 Februari 1999 tetapi sekarang saya tinggal di Jakarta karena saya harus mengikuti orang tua saya yang tinggal di sini. Saya tinggal di Jakarta sejak dua minggu yang lalu. **

**Ayah saya adalah seorang arsitek, kalian dapat memanggilnya Mr Jiro dan ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga, kalian dapat memanggilnya Mrs Ayako. Meskipun Ibu saya adalah seorang ibu rumah tangga, dia sering membuat beberapa kue dan kemudian menjualnya di internet, sehingga ibu saya bisa mendapatkan uang nya sendiri dari kue buatan tangan Nya. Saya memiliki seorang kakak, namanya adalah Izumi, dia berusia dua puluh tiga tahun. Aku sangat mencintainya tetapi kadang kadang aku merasa kesal dengannya. Izumi tinggal di Tokyo karena ia harus melanjutkan studinya sebagai dokter di sana. **

**.Meskipun Izumi melanjutkan studinya di Tokyo, aku masih melanjutkan studi saya di Jakarta, sekarang aku semester pertama jurusan bahasa Inggris di Universitas Indonesia. Saya memutuskan untuk mengambil jurusan ini karena aku sangat menyukai bahasa inggris. Orang tua aku meminta ku untuk menjadi seorang dokter, tapi aku tidak suka dan aku ingin menjadi seorang penerjemah. Salah satu tujuan ku adalah menjadi penerjemah internasional. Sejak di SMA, saya ingin mengikuti beberapa kegiatan, seperti Pramuka, OSIS,dan Lain sebagainya. Di kampus ini saya berencana untuk mengikuti beberapa kegiatan dan organisasi juga. **

**.Salah satu hobi saya adalah berkumpul dengan orang lain seperti mengikuti organisasi dan hobi saya yang lain adalah membaca buku. Saya suka membaca, membaca merupakan aktivitas yang menarik, saya suka membaca sebuah novel atau komik, setiap akhir pekan aku selalu pergi ke toko buku untuk membeli beberapa buku. Ibuku selalu memberi saya uang saku untuk membeli beberapa buku yang saya suka juga. **

**.Selain membaca sebuah buku,
Saya juga memiliki hobi lain yaitu sebagai fotography, dan untuk objeknya saya lebih memilih burung karena saya pecinta burung, ini merupakan hobi saya sejak kecil dulu, buat saya ini seperti kehidupan kedua saya. Terkadang saya harus menghabiskan waktu seharian dihutan untuk bisa mendapat objek burung yang bagus, tapi mungkin di Indonesia saya tidak bisa lagi melanjutkan hobi saya yang satu ini karena saya harus fokus melanjutkan studi saya disini. **
image

**. Izumi, kakak ku memiliki hobi menyanyi.. Hobinya juga menyanyikan sebuah lagu, tapi dia bisa bermain gitar juga dan dia berani bernyanyi di atas panggung. Suaranya begitu enak di dengar, aku ingin mendengar suara-Nya, hal ini sangat baik.
Saya ingin melihatnya sebagai penyanyi bukan dokter, tapi ayah saya ingin dia menjadi seorang dokter, dan ia mengikuti apa yang dikatakan ayah saya. Namun, saya sangat mencintai keluarga saya. meskipun kadang-kadang kita memiliki pendapat yang berbeda tetapi saya tetap menghormati mereka dan saya tahu bahwa keluarga saya mencintai saya juga. **

Ini merupakan akun pertama saya di esteem, mungkin masih banyak yang belum saya mengerti, untuk itu saya mohon dukungan dan juga bimbingan dari teman teman yang sudah duluan join di esteem ini. Bila ada kata kata yang salah atau bahasa yang kurang tepat mohon dimaklumi karena saya juga baru belajar, dan untuk perkenalan ini saya ingin menggunakan 3 bahasa yaitu Jepang,inggris dan yang terakhir Indonesia. Untuk itu mohon dukungannya jangan lupa upvote,reblog,komen dan juga ikuti saya.
image

#follow me@mizugawa

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Welcome to Steemit, mizugawa! Best wish to you for a very rewarding expereince here in this awesome community :


Welcome to Steemit @mizugawa!

I wish you much success and hope you find Steemit to be as rewarding and informative as I have.

Here are some links you might find useful.
Your stats on SteemNow
Your stats on SteemWorld
Your stats on SteemD
How does Steemit actually work?

Introbot is hosted and managed with donations from @byColeman to help make your journey on Steemit be truly rewarding. Your feedback is always welcome so that we may improve this welcome message.
Oh yea, I have upvoted you and followed you. Many blessings from @introbot & @bycoleman

  ·  7 years ago Reveal Comment

welcome to esteem friend. hopefully fore you can make article useful for everybody.

Welcome to Steem, @mizugawa!

I am a bot coded by the SteemPlus team to help you make the best of your experience on the Steem Blockchain!
SteemPlus is a Chrome, Opera and Firefox extension that adds tons of features on Steemit.
It helps you see the real value of your account, who mentionned you, the value of the votes received, a filtered and sorted feed and much more! All of this in a fast and secure way.
To see why 2351 Steemians use SteemPlus, install our extension, read the documentation or the latest release : SteemPlus 2.12 : Rewards Tab.

welcome to esteem friend. hopefully fore you can make article useful for everybody.

Itte kurete arigatō@kazegawa

@mizugawa, congratulations on making your first post! I gave you an upvote!
Please take a moment to read this post regarding commenting and spam. (tl;dr - if you spam, you will be flagged!)

Nice to meet you, @mizugawa! Welcome to Steemit!


Bienvenido a la gran familia Steemit, tienes la oportunidad de crecer, recibiendo clases de Negocios, Liderazgo, arte, poesía y comunicación, por eso te invito a participar en esta importante escuela.
Únete aquí

https://discord.gg/hrjxG4G

Welcome to the great Steemit family, you have the opportunity to grow, receiving business classes, Leadership, art, poetry and communication, so I invite you to participate in this important school.

Join here

https://discord.gg/hrjxG4G
.

WARNING - The message you received from @hanseemdeet is a CONFIRMED SCAM!
DO NOT FOLLOW any instruction and DO NOT CLICK on any link in the comment!

For more information, read this post:
https://steemit.com/steemit/@arcange/phishing-site-reported-steemautobot-dot-ml

If you find my work to protect you and the community valuable, please consider to upvote this warning or to vote for my witness.

  ·  7 years ago Reveal Comment

Congratulations @mizugawa! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

You published your First Post
You made your First Vote
You got a First Vote
Award for the number of upvotes received
You made your First Comment

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.

To support your work, I also upvoted your post!
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Upvote this notification to help all Steemit users. Learn why here!

Hai, hello @mizugawa.. Selamat join di Steemit! Suka anda ngumpul.. telah upvote.. :o) (Secuplik kontribusi kami sebagai witness di komunitas Steemit bahasa Indonesia.)