The beauties of my city, Florianopólis, Brazil, (full path) beach, lagoon and mountains. (EN / IT)

Dear steemians, as I promised two days ago, today I will show you the path and the complete photographic guide, to visit virtually and ''maybe one day in person'', the wonderful Lagoinha do Leste & Morro da Coroa in Florianópolis, capital of the state of Santa Catarina, Brazil.

---

Le bellezze della mia città, Florianopólis, Brasile (percorso completo) spiaggia, laguna e montagne.

Cari steemians, come da me promesso due giorni fá, oggi vi mostreró il sentiero e la guida fotografica completa, per poter visitare virtualmente e magari un giorno in persona, la meravigliosa Lagoinha do Leste & Morro da Coroa in Florianópolis, capitale dello stato di Santa Catarina, Brasile.

---

[Photo of Google maps DigitalGlobe 2018 ~ Foto di Google maps DigitalGlobe 2018]

Florianópolis is a splendid capital in the south of Brazil, rich in history and scenic beauties, located on an island, but also includes a continental strip, and is connected to the mainland by 2 modern bridges, and a third built in 1926, turn a tourist attraction ''National Heritage'', called the Hercilio Luz bridge.

---

Florianópolis é una splendida capitale nel sud del Brasile, ricca di storia e di bellezze paesaggistiche, localizzata su di un'isola, ma comprendete anche una striscia continentale, ed é collegata alla terraferma mediante 2 ponti moderni, ed un terzo costruito nel 1926, divenuto attrazione turistica ''Patrimonio Nazionale'', chiamato ponte Hercilio Luz.

To reach this path, depending on your availability of time and money, you can opt for the fastest uber or taxi, which within 30-40 min. starting from the center, it will take you to your destination, ''Pantano do Sul trilha da Lagoinha do leste'' at a cost of about 10 euros, or rent a car for a cost of 30 euros more or less for day.

Instead of bus, from the city center, you should take from platform B, to the Rio Tavares terminal, and then from there, take a second bus to Pantano do Sul, depending on traffic and if lucky, with an hour and 20min. you should arrive on the spot.

---

Per raggiungere questo sentiero, in base alla vostra disponibilitá di tempo e denaro, potete optare per il piú veloce uber o taxi, che nel giro di 30-40 min. partendo dal centro, vi porterá a destinazione, ''Pantano do Sul trilha da Lagoinha do leste'' con una spesa di circa 10 euro, oppure affitare un'auto con una spesa dai 30 euro in sú al giorno.

Invece di autobus, dal centro della cittá, dovreste prendere dalla piattaforma B verso il terminal Rio Tavares, per poi da lí, prendere un secondo bus fino a Pantano do Sul, dipendendo dal traffico e se fortunati, con un'ora e 20min. dovreste arrivare sul posto.

Almost at the Pantano do Sul from the Sc 406, you will find the indication of the path, which starts from Rua Manoel Pedro Oliveira. The path starts uphill, because it is located on a hill that reaches the beach, and is characterized by steps of eucalyptus trunks, stones, soil and sometimes mud, there being many sources of water on the path.

The length of the route is 2.2km, medium difficulty, ''I recommend a minimum of training'', comfortable shoes, water, food and some breaks in the path, and with 50min. about, you will reach the beautiful wild beach.

---

Giunti quasi al Pantano do Sul dalla Sc 406, troverete l'indicazione del sentiero, che parte dalla Rua Manoel Pedro Oliveira. Il percorso inizia in salita, perché situato su di una collina che giunge fino alla spiaggia, ed é caratterizzato da scalini di tronchi di eucalipto, pietre, terriccio ed a volte fango, essendoci molte fonti d'acqua sul percorso.

La lunghezza del sentiero é di 2,2km, difficoltá media, ''consiglio un minimo di allenamento'', scarpe comode, acqua, cibo e qualche pausa nel percorso, ed con 50min. circa, raggiungerete la bellissima spiaggia selvaggia.

Once on the beach, on the right you can see the Morro da Coroa (crown hill), and take the climb, with difficulty ''medium high'', while going to the left you can easily visit the beautiful and swimming Lagoinha do leste (lagoon of the east). I naturally chose the most adventurous option without a break, I climbed to the top to enjoy the view.

---

Giunti sulla spiaggia, sulla destra potrete vedere il Morro da Coroa (collina della corona), ed intraprendere la scalata, con difficoltá ''medio alta'', mentre andando verso sinistra, potrete visitare tranquillamente la bellissima e balneabile Lagoinha do leste (laguna dell'est). Io naturalmente, ho scelto l'opzione piú ''avventurosa'' e senza pausa, sono salito in vetta per godermi il panorama.

The path is very bumpy, due to heavy rains that have removed the stones from the path. There are many flowers and animals especially at the beginning of the path, which at normal pace and careful, it takes about 30min. to get to the summit, about 230m. of height.

---

Il percorso é ben accidentato, causa le forti piogge che hanno rimosso le pietre dal sentiero. Ci sono molti fiori ed animaletti sopratutto all'inizio del percoso, che a passo normale e facendo attenzione, si impiegano circa 30min. per arrivare fino in vetta, a circa 230m. di altezza.

Finally on the summit, I have an extraordinary view of the beach, the lagoon, the ocean and islets. In solitary I rest and enjoy the landscape, in a sacred silence, interrupted only by the wind and the roar of the waves. I wait for the passing clouds, & let the sunlight filter through, to make modestly extraordinary shots, worthy of being framed or creating postcards.

---

Finalmente in vetta, mi si presenta un panorama straordinario della spiaggetta, della laguna, dell'oceano e isolotti. In solitaria mi riposo godendomi il paesaggio, in un sacro silenzio, interrotto solo dal vento e dal fragore delle onde. Attendo che le nubi di passaggio, lascino filtrare la luce del sole, per fare scatti modestamente straordinari, degni di essere incorniciati o crearne cartoline.

I want to enjoy this place and this sensational experience as much as possible, sitting on these rocks, a coveted destination for many foreigners as I have seen. In fact, in addition to people from all over Brazil, I met many Americans and Europeans, enchanted like me, from the place and the unique landscape.

With the heart and soul full of this positive energy, rich and unparalleled gift from nature, I start slowly towards the descent of the hill, photographing as much as possible the landscape and the wild animals along the way.

---

Mi godo il piú possibile questo luogo e questa esperienza sensazionale, seduto su queste rocce, meta ambita anche da molti stranieri a quanto ho visto. Infatti oltre a persone provenienti da tutto il Brasile, ho conosciuto molti Americani ed Europei, incantati come me, dal luogo e dal panorama unico.

Con il cuore e l'animo pieni di questa energia positiva, ricco ed ineguagliabile dono della natura, mi avvio lentamente verso la discesa della collina, fotografando il piú possibile il paesaggio e gli animali selvaggi lungo il cammino.

Sensational and exciting experience, which without a doubt, I will do it again with my wife. I recommend to all you nature lovers, to try this path at least once in your life and of course visit the many beauties that the ''island of magic'' Floripa offers. I hope that my post today, have been your liking, of course write in the comments your feelings and if you want, you can to leave your votes, which are always welcome! Greeatings & hugs, see you soon.

---

Esperienza sensazionale ed emozionante, che senza dubbio, rifaró insieme a mia moglie. Consiglio a tutti voi amanti della natura, di provare almeno una volta nella vostra vita questo percorso e naturalmente visitare le tante bellezze che offre ''l'isola della magia'' Floripa. Spero che il mio post di oggi sia stato di vostro gradimento, naturalmente scrivetemi nei commenti le vostre sensazioni e se volete, potete lasciare i vostri voti che son sempre ben accetti! Saluti & abbracci e a presto.

---

All photos are of my property, the Author @aniellopas.

Tutte le foto sono di mia propietá, l'Autore @aniellopas.