ITA VERSION
Il Caminito del Rey è una famosa passerella situata nella provincia di Malaga, nel sud della Spagna. Si tratta di uno stretto sentiero che corre lungo le pareti di una ripida gola, nota come El Chorro, offrendo viste mozzafiato sul paesaggio circostante.
Il sentiero è stato originariamente realizzato nel 1905 ed era utilizzato dai lavoratori per accedere alle centrali idroelettriche che sono state costruite nella zona. Tuttavia, dopo diversi incidenti sul percorso, negli anni '90 è stato chiuso al pubblico.
Nel 2014, dopo ampi lavori di ristrutturazione, il Caminito del Rey è stato riaperto ai visitatori. Il sentiero è ora dotato di dispositivi di sicurezza come corrimano e una recinzione in filo d'acciaio, che lo rendono sicuro per i turisti.
La passerella è lunga circa 7,7 chilometri e richiede circa 3-4 ore per essere completata. Inizia al punto di accesso settentrionale, vicino alla città di Ardales, e termina al punto di accesso meridionale vicino a El Chorro.
Durante la passeggiata, i visitatori possono godere di una vista mozzafiato sulle montagne e sulle valli circostanti e sul fiume Guadalhorce, che scorre attraverso la gola. Il percorso attraversa anche un parco naturale, dove i visitatori possono vedere una varietà di specie vegetali e animali.
Nel complesso, il Caminito del Rey è una meta imperdibile per chiunque si rechi nella provincia di Malaga. Offre un'esperienza indimenticabile che unisce avventura, natura e storia.
ENG VERSION
The Caminito del Rey is a famous walkway located in the province of Malaga, in southern Spain. It is a narrow path that runs along the walls of a steep gorge, known as El Chorro, offering breathtaking views of the surrounding landscape.
The path was originally built in 1905 and was used by workers to access the hydroelectric power plants that were built in the area. However, after several accidents occurred on the path, it was closed to the public in the 1990s.
In 2014, after extensive renovations, the Caminito del Rey was reopened to visitors. The path is now equipped with safety features such as handrails and a steel wire fence, making it safe for tourists to walk along.
The walkway is approximately 7.7 kilometres long and takes about 3-4 hours to complete. It begins at the northern access point, near the town of Ardales, and ends at the southern access point near El Chorro.
During the walk, visitors can enjoy stunning views of the surrounding mountains and valleys and the Guadalhorce River, which runs through the gorge. The path also passes through a natural park, where visitors can see a variety of plant and animal species.
Overall, the Caminito del Rey is a must-visit destination for anyone travelling to the province of Malaga. It offers an unforgettable experience combining adventure, nature, and history.