Traduzioni gratuite in inglese per steemers italiani! Quarta edizione.

in ita •  7 years ago 

Benvenuti alla quarta edizione delle traduzioni gratuite per articoli italiani, questa volta cambieranno alcuni numeri riguardo al numero di traduzioni poichè ho deciso di inserire il servizio di correzione per chi ha tradotto da solo il suo articolo(come richiesto da alcuni nella scorsa edizione).

Esattamente come per le altre edizioni le traduzioni e le correzioni vengono effettuate a titolo gratuito, ho deciso di non richiedere più il resteem, sono tuttavia gradite eventuali donazioni in SBD o altre cryptovalute(un ringraziamento a @cryptofarmer che ha fatto una donazione generosa nella precedente edizione, nel caso vogliate donare in altra valuta potete commentare qua o contattarmi in privato su telegram).

Queste le semplici regole da seguire per ottenere il vostro articolo tradotto in inglese:

1 Prima di ogni cosa assicuratevi che il vostro articolo non superi le 1000 parole per le traduzioni e le 1500 per le correzioni (come faccio a sapere quante parole è? semplice andate su questo sito: https://wordcounter.net/ copiate e incollate il vostro articolo nella finestra e verranno contate le parole(words)), assicuratevi anche che il numero di articoli che tradurrò e correggerò non abbia raggiunto lo 0 (c'è un counter a fine articolo che andrà calando man mano che traduco articoli).
Si può richiedere la traduzione e/o la correzione di un articolo a testa(per ogni edizione).

2 Una volta sicuri che il numero di parole del vostro articolo rientri negli standard(1000 parole per le traduzioni e le 1500 per le correzioni) e che ci sia ancora posto per traduzioni e le correzioni(controllate il counter a fine articolo) dovete commentare per prenotare una traduzione o una correzione

3 A questo punto vi basta commentare su questo post chiedendo che il vostro articolo venga tradotto e/o corretto inviandomi l'articolo in un file(blocco note, open office, word, pdf etc.) nella mail che vi scriverò in risposta al vostro commento(fate attenzione la mail con cui inviate l'articolo sarà quella sulla quale riceverete la traduzione), oppure tramite telegram se fate parte del gruppo @steempostitalia .

4 Una volta ricevuto il vostro articolo dovrete attendere per ricevere la traduzione(riceverete la traduzione nell'arco di 24/48 ore, dipende da quante persone richiedono una traduzione e da quanto è lungo l'articolo da tradurre).

Scrivere in due lingue ha il vataggio di ampliare il pubblico che segue il vostro blog, nonchè la possibilità di condividere il vostro articolo anche su social e siti frequentati da persone che sanno leggere l'inglese.

Tradurrò e correggerò un massimo di 8 articoli entro 7 giorni a partire da oggi(entro giovedì prossimo).

COUNTER TRADUZIONI: 4

COUNTER CORREZIONI: 4

ATTENZIONE: Le traduzioni vengono fatte da me personalmente senza l'ausilio di traduttori automatici. Non correggo traduzioni effettuate con google translator(o altri traduttori automatici) perchè traduce in modo completamente errato e sarebbe più facile tradurre da zero, quindi se chiedere una correzione assicuratevi che la traduzione non sia stata fatta con un traduttore automatico, mi riservo di rifiutare correzioni qualora sia questo il caso(ci metto 10 secondi a capirlo).

Il counter verrà editato man mano che mi si richiedono traduzioni e correzioni, in ogni caso una volta completate 4 traduzioni e 4 correzioni dovrete solo aspettare la successiva edizione.

Un ringraziamento va a chi sta gestendo la comunità italiana e a tutti coloro che si impegnano per migliorare la qualità e l'originalità dei nostri contenuti.

In attesa di richieste vi saluto e vi ringrazio per l'attenzione.


Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Hi! I am a robot. I just upvoted you! Readers might be interested in similar content by the same author:
https://steemit.com/ita/@charlesx/traduzioni-gratuite-in-inglese-per-steemers-italiani-terza-edizione

Hello, I've asked on the steemit chat to be whitelisted, since this is a format of my own blog.

This wonderful post has received a bellyrub 4.32 % upvote from @bellyrub thanks to this cool cat: @charlesx. My pops @zeartul is one of your top steemit witness, if you like my bellyrubs please go vote for him, if you love what he is doing vote for this comment as well.