Tempo Libero e Hobby! - Free Time and Hobbies! (ITA-ENG)

Immagine CC0 Creative Commons Foto di Alexas_Fotos da Pixabay

MYSTEEMHOBBEE
Buongiorno a tutti Amici ed utenti di Steemit!
Scrivo questo post per partecipare al contest #mysteemhobbee indetto dal caro amico @fedesox.
Prima di cominciare consiglio vivamente di seguire, supportare e partecipare a tutti i progetti di @fedesox. Utente unico nel suo genere, vulcano di idee che aiutano tutta la community a crescere riuscendo contestualmente a divertire ed anche guadagnare qualcosina.
Ma veniamo a noi, per partecipare al contest bisogna raccontare in un post i propri hobby e svaghi, insomma tutto quello che facciamo durante il nostro prezioso tempo libero.
Non a caso utilizzo l’aggettivo prezioso, credo fermamente che la nostra risorsa più importante (oltre allo STEEM POWER ovvio!!! XDXD ) sia proprio il tempo. La maggior parte del tempo la dedichiamo al lavoro o allo studio, ma bisogna dare la giusta importanza anche ai nostri momenti di relax, svago e divertimento. Sono un ragazzo di 28 anni, e di passioni ed interessi ne ho veramente tanti, purtroppo però non ho il tempo necessario per seguirli tutti quanti.

Hello everyone! Friends and users of Steemit!
I write this post to participate in the #mysteemhobbee contest organized by the dear friend @fedesox.
Before starting, I strongly recommend following, supporting and participating in all @fedesox projects. Unique user of its kind, a volcano of ideas that help the whole community grow, succeeding at the same time in amusing and even gaining a little something.
But we come to us, to participate in the contest we must tell our hobbies and entertainment in a post, in short, everything we do during our precious free time.
Not by chance I use the precious adjective, I firmly believe that our most important resource (besides the obvious STEEM POWER !!! XDXD) is just the time. Most of the time we dedicate it to work or study, but we must also give the right importance to our moments of relaxation, recreation and fun. I am a 28 year old boy, and I have so many passions and interests, unfortunately I don't have the time to follow them all.

Partiamo dal mio primo vero hobby, ovvero il calcio e più in generale lo sport. Fin dall’età di 6 ho sempre frequentato la scuola calcio, crescendo sono passato poi al cosiddetto settore “pulcini”. Cresciuto in strada in un paese in provincia di Lecce, senza smartphone o console, l’unico nostro passatempo era ritrovarsi con gli altri bambini al campetto (se così possiamo definire un pezzetto di terra senza piante, con le porte create con due grandi pietre!) e correre dietro ad un pallone.
Crescendo ho continuato a praticare questo sport in tutti i settore giovanili (esordienti, allievi e juniores) fino ad arrivare all’età di 19 anni a partecipare, insieme alla mia squadra, ai campionati regionali. Niente di serio eh (purtroppo! XD) però ricordo con piacere tutte le trasferte, tutte le partite, tutti gli allenamenti insomma tutte le esperienze vissute all’interno del settore giovanile.
Causa lavoro, e contestuale trasferimento in altra città per motivi ed esso collegati, ho abbandonato questo sport. Continuo tutt’ora a giocare le classiche “partitelle di calcetto del giovedì” ma non faccio più parte di una squadra di calcio, non seguo più alcun allenamento e non gioco più a calcio (ricordiamoci, completamente diverso dal calcetto!)
L’anno scorso però un mio collega di lavoro mi ha invitato a fare qualcosa di nuovo, di stimolante che onestamente non avrei mai pensato di fare! ALLENARE UNA SQUADRA DI PICCOLI CALCIATORI!
Ebbene si, come i migliori calciatori anche io dopo aver praticato per tanto tempo questo sport mi sono dedicato ad insegnare tutto quanto imparato in questi anni, cercando di trasmettere a questi piccoli furfanti tutte le cose belle del calcio. L’amicizia, l’affiatamento, il gruppo, il sacrificio tutti valori che mi ha insegnato questo sport.

Ecco una foto della mia squadra!

Let's start with my first real hobby, namely football and sports in general. Since the age of 6 I have always attended soccer school, growing up and then moving on to the so-called "chicks" sector. Raised on the street in a town in the province of Lecce, without a smartphone or console, our only pastime was to meet the other children at the playground (if we can define a piece of land without plants, with doors created with two large stones! ) and run after a ball.
Growing up, I continued to practice this sport in all the youth sectors (beginners, students and juniors) until I reached the age of 19 participating, together with my team, in the regional championships. Nothing serious eh (unfortunately! XD) but I remember with pleasure all the transfers, all the matches, all the training, in short, all the experiences lived within the youth sector.
Due to work, and simultaneous transfer to another city for reasons and connected with it, I abandoned this sport. I still continue to play the classic "five-a-side soccer games on Thursday" but I am no longer part of a football team, I no longer follow any training and I no longer play soccer (remember, completely different from the five-a-side!)
Last year, however, a colleague of mine invited me to do something new, stimulating that I honestly would never have thought of doing! TRAIN A TEAM OF SMALL PLAYERS!
Yes, like the best footballers, even after practicing this sport for so long, I have dedicated myself to teaching everything I have learned in these years, trying to convey to these little villains all the good things about football. The friendship, the harmony, the group, the sacrifice all values ​​that the sport has taught me.

Here is a picture of my team!

Ammetto che questi bambini mi hanno fatto innamorare ancora di più di questo sport, ognuno di loro riesce a trasmettere in me un entusiasmo, una passione ed una gioia che solo chi ha provato questa esperienza riesce a comprendere.
Ma andiamo avanti, altra passione che da sempre mi accompagna sono i videogiochi. Lo so lo so “sei grande per i videogiochi” , “ancora a giocare con i mostri” etc… etc… Da sempre sono un appassionato dei videogame, e gioco prevalentemente su PC. Inutile dire che tutte queste critiche non sono mai state ascoltate dal sottoscritto. Ho avuto un periodo in cui mi ero “chiuso” con il gioco Massive Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) World of Warcrfrat, molti di voi sicuramente ci hanno giocato o ne avranno sicuramente sentito parlare. Ho abbandonato (fortunatamente!!) WOW dopo circa 4 anni di avventure e dungeon insieme alla mia gilda, ma devo ammettere che in quel periodo mi sono divertito veramente tanto. Attualmente gioco a titoli meno impegnativi, HEREOS OF THE STORM, HEARTHSTONE (entrambi sempre di casa BLIZZARD) ma mi diletto anche con titoli strategici quali TOTAL WAR e AGE OF EMPIRES. Sempre per mancanza di tempo ho ridotto sensibilmente le ore passate davanti al pc, personalmente i videogame mi rilassano veramente tanto.

I admit that these children have made me fall in love even more with this sport, each of them manages to convey in me an enthusiasm, a passion and a joy that only those who have experienced this experience can understand.
But let's move on, another passion that has always accompanied me are video games. I know I know "you're great for video games", "still playing with monsters" etc ... etc ... I've always been a fan of videogames, and I play mainly on PC. Needless to say, all these criticisms have never been heard by the undersigned. I had a time when I was "closed" with the Massive Multiplayer Online Role Playing Game (MMORPG) game World of Warcrfrat, many of you have definitely played or surely heard of it. I abandoned (fortunately !!) WOW after about 4 years of adventures and dungeons together with my guild, but I must admit that at that time I had a really great time. I currently play less demanding titles, HEREOS OF THE STORM, HEARTHSTONE (both always from the BLIZZARD family) but I also enjoy strategic titles such as TOTAL WAR and AGE OF EMPIRES. Always due to lack of time I have significantly reduced the hours spent in front of the PC, personally the videogames really relax me so much.

I videogame ed il calcio sono i miei hobby e passatempi, ma in passato ho anche provato tante altre cose.
Altra attività che inizierò a praticare a settembre sarà il ballo latino-americano. Dopo anni di continue ed assidue richieste da parte della mia ragazza, abbiamo deciso di tuffarci in questa nuova esperienza.
Ovviamente il tutto sarà riportato sotto forma di post qui su steemit, quindi se volete farvi 4 risate sui miei movimenti legnosi e macchinosi continuate a seguirmi!
Poi chissà magari in futuro caricherò qualche video su DTUBE per mostrarvi i miei progressi.
Sperando che questo post vi sia piaciuto, mando un grosso saluto a tutti voi, naturalmente commentate! (anche se non vi è piaciuto! XDXD)

Claudio

Video games and soccer are my hobbies and pastimes, but in the past I have also tried many other things.
Another activity that I will start practicing in September will be the Latin American dance. After years of continuous and assiduous requests from my girlfriend, we decided to dive into this new experience.
Obviously everything will be reported as a post here on steemit, so if you want to have 4 laughs about my woody and cumbersome movements keep following me!
Then who knows maybe in the future I will upload some videos on DTUBE to show you my progress.
Hoping that you enjoyed this post, I send a big greeting to all of you, of course comment! (even if you didn't like it! XDXD)
Claudio