Il mostro e la fanciulla/The monster and the maiden (ITA-ENG)

ITA
Il disegno di oggi è dedicato agli amanti dell'horror e rappresenta un mostro-vampiro alle prese con una fanciulla. L'ambientazione è buia, tetra, potrebbe essere una cripta o uno scantinato, la ragazza è nuda ed è stesa su un letto fatiscente, sporco di sangue, probabilmente il sangue di altre ragazze rapite dal mostro. Sta dormendo, esausta. Il mostro allunga le sue enormi mani pronto a colpire la sua vittima.
Passiamo al lato tecnico del disegno. Inizio con il dire che la realizzazione ha richiesto molto tempo tra la creazione dei personaggi, la composizione della scena, il rendering e la post-produzione, circa 10 ore, però alla fine il risultato mi piace molto.
Ho usato Daz3d per la modellazione 3d dei personaggi e dell'ambientazione, è stato difficile creare il set d'illuminazione perché volevo un ambiente buio ma che permettesse comunque di distinguere le varie componenti della scena. Dopo un lungo rendering (i rendering con poca luce sono molto molto più lunghi rispetto a quelli con una buona luminosità) ho lavorato sull'immagine con Lightroom e Photoshop concentrandomi sulle tonalità di colore, ho tenuto le luci più sul rosso e le ombre sul verde in modo da esaltare il sangue sul materasso e la pelle della ragazza e allo stesso tempo rendere tetro il mostro e lo sfondo.
Che ne pensate?

Alla prossima,
Elvis

Il disegno è dell'autore ©

ENG
The monster and the girl
Today's drawing is dedicated to horror lovers and shows a vampire monster struggling with a maiden. The setting is dark, gloomy, it could be a crypt or a basement, the girl is naked and is lying on a dilapidated bed, dirty with blood, probably the blood of other girls kidnapped by the monster. She's sleeping, exhausted. The monster stretches his huge hands ready to hit his victim.
Let's move on to the technical side of the drawing. I start by saying that the realization took a long time between the creation of the characters, the composition of the scene, the rendering and post-production, about 10 hours, but in the end I really like the result.
I used Daz3d for the 3D modeling of the characters and the setting, it was difficult to create the lighting set because I wanted a dark environment but still allow you to distinguish the various components of the scene. After a long rendering (renderings with little light are much longer than those with a good brightness) I worked on the image with Lightroom and Photoshop focusing on the shades of color, I kept the lights more on the red and the shadows on the green so as to enhance the blood on the mattress and the skin of the girl and at the same time make the monster and the background dark.
What do you think?

See you next time,
Elvis

The drawing is by the author ©