[grammatica - curiosità] Mettere l'accento sulla nostra fantasia.steemCreated with Sketch.

in ita •  6 years ago 

Buongiorno carissimi Steemian italiani e buon sabato!

Vi invito a fare un gioco. Se vi dicessi una parola inventata, per esempio:

Artenatta

cosa vi verrebbe in mente dicendovi Artenatta?

Se volete, scrivete nei commenti cosa sia e che utilizzo  fareste della povera Artenatta siete i benvenuti. 

Un animale? Un oggetto? La signora anziana del piano di sotto? Provate... potrebbe esser divertente vedere cosa ne viene fuori.

Ma veniamo a noi... Come l'avete letta? Sono sicuro che la maggior parte di voi l'ha letta così...

Artenàtta. 

E se la saccente Hermione  vi correggesse con un secco:

"Si dice Artènatta, non Artenàtta..."


Perchè eravate andati così a colpo sicuro?

In fondo nessuno aveva messo accento nè altri segni che potessero indicarvi il giusto modo di leggerlo 

eppure per voi era una Artenàtta... era chiaro ed evidente (e magari ancora faticate a leggere l'accento in un'altra posizione).

Perchè? Ci sono chiaramente motivi lessicali, che magari tratteremo più avanti, ma per ora soffermiamoci su quelli psicologici.

Le parole della lingua italiana sono, per la maggior parte piane (cioè con l'accento sulla penultima sillaba.) Questo comporta che la nostra testa immediatamente legga una parola di cui non conosce il significato, ma che  riconosce come Italiana, ponendo l'accento proprio sulla penultima sillaba!

Quando vi capiterà di fare un lungo viaggio in macchina leggete cartelli stradali di posti che non conoscete e provate... Almeno vi farà passare un po' di tempo!


Federico Arena


P.S. Ma alla fine sta Artènatta... che cosa sarà mai?




Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

Congratulations @meeplecomposer! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 300 upvotes. Your next target is to reach 400 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Do not miss the last post from @steemitboard:

Happy Birthday! In a few hours, the Steem blockchain will be running for 3 years.
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!