🇮🇹La Italia sconosciuta
🇪🇸La Italia desconocida
🇮🇹 Le marche sono una regione italiana situata a est del paese, di fronte al mar adriatico. Nel mio post ( https://steemit.com/ita/@tidsoptimist/my-aupair-experience-in-italy-english-italiano-espanol ) capirai perché spesso viaggio là. Ho potuto ammirare i piccoli paesini vicino al mare, tutti molto piccoli (meno Ancona e Seniallia) molto familiari e poco conosciuti.
🇪🇸 La Marche es una comarca Italiana situada en la costa este del centro del país, en el mar Adriático. En mi post ( https://steemit.com/ita/@tidsoptimist/my-aupair-experience-in-italy-english-italiano-espanol ) entenderéis por qué viajo allí en ocasiones.
🇮🇹 Ho potuto ammirare i piccoli paesini vicino al mare, tutti molto piccoli (meno Ancona e Seniallia) molto familiari e poco conosciuti.
Sono innamorata di questa zona per il fatto di stare fra il mare e il Monte, e avere mille colline e prati che separano i paesi.
🇪🇸 He podido gozar sobretodo de los pueblos más cercanos al mar, todo pequeños pueblos (excepto Ancona y Senigallia) muy familiares y poco conocidos.
Ésta zona me ha enamorado por el hecho de estar entre mar y montaña, además de tener mil y una colinas y pequeños prados en ella, que separan los pueblecitos.
🇮🇹Non c'è niente di più bello che fare una bella passeggiata per dei "sentieri" che ti portano da un paesino ad un altro e regalano posti come questo:
🇪🇸Pasear por un caminito que te lleva de un pueblo a otro y te trae por rincones como éste:
🇮🇹 Sentire la magia italiana passeggiando per antichi e autentici paesini come Montemarciano, sedersi ad un bar e prendere un buon caffè ⬇️
🇪🇸 Sentir la magia italiana paseando por los pequeños, antiguos y auténticos pueblecitos como Montemarciano, sentarte en un bar y tomar un buenísimo café ⬇️
🇮🇹 Fermarsi e godere della brezza marina davanti ad un prato incredibile ⬇️
🇪🇸 Aturarte y disfrutar de la brisa marina frente un prado increíble ⬇️
🇮🇹 Oppure andare in giro con la macchina e prendere strade vicino alla costa , con il mare da una parte e la collina dall'altro.
🇪🇸 O hacer la ruta por la carretera que rodea la costa, pudiendo ver el mar a un lado y las colinas al otro.
🇮🇹 Se vuoi una vacanza tranquilla, per fare delle cose con la famiglia oppure in coppia o semplicemente disconnettersi dalla città, le Marche è il posto giusto.
🇪🇸 Si quieres unas vacaciones tranquilas, para hacer actividades con la familia o con tu pareja o simplemente te interesa desconectar de la ciudad, le Marche es el lugar idóneo.