What's the Best Tale of Samurai // Ask Me Japan

in japan •  6 years ago 

Question: What's the best tale of samurai?

There are many. Here are just a few off the top of my head.


The 47 Ronin

You might start with The 47 Ronin. It is the one of the most well known samurai stories, is a great example of traits that were valued by samurai, and is free. A century ago, A. B. Mitford, introduced this story to the West in his book, Tales of Old Japan. You can grab a copy for free here. It's the first story in the book. The others in there are worth reading too.

It's short enough that I'd suggest just reading the Mitford version, but if you'd rather dive into the Wikipedia summery, here you go

Musashi

Musashi is considered by many to be the greatest or one of the greatest swordsman in Japanese history. He lived when the samurai were probably at their peak, at the end of the civil war period. Eiji Yoshikawa's telling of his story is fantastic, and the English version has a great translation. Get it here

Wikipedia link about Musashi.

Yoshikawa's other two great books that have been translated to English also bear mention.

Taiko

This is the story of Hideyoshi, the peasant who became a samurai who then became the most powerful man in Japan, reuniting the country after the century of civil war. You will be hard pressed to find a better story taking place in Japanese history. Get it here.

Wikipedia link about Hideyoshi.

The Heike Story

This is a retelling of the Japanese epic Heike Monogatari, or the Tale of the Heike, which itself is a romanticized telling of the Genpei war, the war between the Heike (the Taira) and the Genji (the Minamoto). This is the beginning of samurai rule in Japan. Unfortunately the translation here is not as good as that of Musashi or Taiko, but it is still a great story. Get it here.

If you want to skip the retelling and go straight to Heike Monogatari, here is a great recent translation of it.

Or you can just read the Wikipedia summery here.


The above are all in the fairly accurate historic fiction category. A bit more fictional but still based on reality is this classic...

Shogun

This is based on the story of Will Adams, an Englishman who landed in Japan and somehow managed to gain the attention of Tokugawa Ieyasu and become a samurai. Clavell changes all the names, which is unfortunate, but if you know a little history of the time you can recognize all the major players. It's an entertaining story. Get it here (the Kindle version is on sale for 2 bucks as I write this).

Lone Wolf and Cub

If you dig manga (comic books), you are in for a treat. Lone Wolf and Cub is a wonderful tale of a ronin's adventures as he seeks to get revenge against the clan that murdered his wife and household. Now this story is heavily romanticized and is more akin to samurai movies than reality, but it is still a great, exciting read and will introduce you to many historically true elements of a samurai's world.

I believe you can buy the books on Comixology if you are outside Japan. Since I am inside I can't find it and give you a link, but you might try searching yourself.

Wikipedia summery.


Speaking of samurai movies, if you haven't seen any of the Kurosawa films, go watch them now. Pretty much required viewing for anyone interested in samurai.

All of them are great, but if you haven't seen any, I'd start with Yojimbo.

Yojimbo

Now Kurosawa was a huge John Ford fan and his samurai films are Westerns in a large part. That doesn't make them any less exciting, but you should be aware of it. And like Westerns, the historic accuracy of his movies is questionable. Still, for great stories, they can't be beat! You can likely find Yojimbo on any streaming service.

Here's the Wikipedia link.


Maybe that is enough to get you started. I'll edit this and add more if I think of any others.

Ask Me Japan

Do you have any questions about Japan that you just can't find the answer to and are itching to know? Ask me in the comments and if I have any insight I'll address your question in another post.

Thank you for reading. See you next time!





Hi thereDavid LaSpina is an American photographer lost in Japan, trying to capture the beauty of this country one photo at a time. More?

If this blog post has entertained or helped you, please follow/upvote/resteem. Also, consider a small donation. Even a little helps.

BTC: 1Gvrie5FDBNBb6YpGBiaTvA5AyvsP814BN
ETH: 0x2Ce5c2b5F3f1a888b50A7bA9002E4F742784dF9c
LTC: LUVLvatsFqCubrJAVmCNQaoUdFAdnUCysU
BCH: qrzdazep5xfxax0ydppun89cxfts2vup9q4wnfn025
EOS: gyydsnbshege
Tron: THNbSGNMkWjdnTniRqMuEfc9vkdszWas8o

Thank you :)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

What are some good original texts for folk talkes that are beyond copyright protection to look at trying to translate?

Oh, I must say that I enjoy reading this blog so much. Maybe partly it is because the Japanese Ronins are not strange to Chinese. And I learned "Hideyoshi" who tried to invade Ming Dynasty(China) from the history textbook long time ago , but I never know his personal story, from a humble peasant to the most powerful man in Japan. (Of course, it is not unique. The founding emperor of Ming Dynasty was from a peasant family, too.)
I also find the theme song of "Lone wolf and cub" is expectedly so popular in China. I can search its video in Chinese version from Baidu website(Chinese search engine) very easily, being sung by the famous HK actor 郑少秋.
Thank you for sharing it so much!

Hi @dbooster!

Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
Your UA account score is currently 3.909 which ranks you at #4240 across all Steem accounts.
Your rank has improved 4 places in the last three days (old rank 4244).

In our last Algorithmic Curation Round, consisting of 203 contributions, your post is ranked at #125.

Evaluation of your UA score:
  • You're on the right track, try to gather more followers.
  • The readers like your work!
  • You have already shown user engagement, try to improve it further.

Feel free to join our @steem-ua Discord server

Hi, @dbooster!

You just got a 1.57% upvote from SteemPlus!
To get higher upvotes, earn more SteemPlus Points (SPP). On your Steemit wallet, check your SPP balance and click on "How to earn SPP?" to find out all the ways to earn.
If you're not using SteemPlus yet, please check our last posts in here to see the many ways in which SteemPlus can improve your Steem experience on Steemit and Busy.

Congratulations @dbooster! You have completed the following achievement on the Steem blockchain and have been rewarded with new badge(s) :

You made more than 26000 upvotes. Your next target is to reach 27000 upvotes.

You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

Do not miss the last post from @steemitboard:

Carnival Challenge - Here are the winners
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!

Dear dbooster:

We are SteemBet, the next generation STEEM based gaming platform. We are honored to invite you to join our first fantastic dice game, which is just the beginning of SteemBet game series. Our dividend system has now launched. The prize pool has already accumulated 2,000 STEEM and more than 60 players have participated in staking mining token SBT. A huge reward of 40,000 STEEM is awaiting! Join us NOW with other 500 STEEM users to loot HUGE dividend reward!!

SteemBet Team

Official Website
https://steem-bet.com

Discord Server
https://discord.gg/95cBN3W

Telegram Group
https://t.me/steembet