Aprendiendo lo básico: Japonés.

¡Buenas, steemers! He estado aprendiendo un poco de japonés y quería compartirles a ustedes un poco de lo que he aprendido.

El japonés tiene varios silabarios, que son "alfabetos". Hay varias formas de escribir en el japonés, tienen cuatro formas diferentes de escribir y aunque creas que sólo usas una, la mayoría del tiempo usan los cuatro en una misma oración.

Los japoneses tienen dos silabarios "simples" que son escrituras para las sílabas que utilizan, sus alfabetos no se definen por letra a letra sino por sílabas. "Ku" "Ki" "Ma" etc, las únicas letras solitarias son las vocales y la letra N.

En el japonés no existe la letra L, por lo tanto esta misma se pronuncia como R (una sola, no dos).

Estos son:

Hiragana: el hiragana es usualmente utilizado para escribir palabras de origen japonés, su escritura es curva y fluida y algunas veces sus figuras tienen cierto parecido con sus contra partes en Katakana.

(か) ka; (せ) se; (も) mo

Katakana: El Katakana es usado principalmente para emplear palabras de origen extranjero, su escritura es recta y rígida.

(カ) ka; (セ) se; (モ) mo

A estos anteriores puedes agregarle unas comillas (") o un círculo (°) arriba para cambiar su significado dentro del mismo silabario correspondiente.

Katakana / (カ) ga = (ガ) ga --------------- (ヘ) he = (ペ) pe
Hiragana / (か) ka = (が) ga --------------- (ふ) fu = (ぷ) pu

Así mismo a estos dos silabarios se combinan con las sílabas yo(ょ), yu(ゅ), ya(ゃ) para formar sílabas más complejas.

Hiragana ------------------------------------------------------ Katakana
(き) ki + (ゃ) ya = (きゃ) kya ------------------ (キ) ki + (ャ) ya = (キャ) kya
(し) shi + (ゅ) yu = (しゅ) shu ------------------ (シ) shi + (ュ) yu = (シュ) shu
(じ) ji +(ょ) yo = (じょ) jo ------------------ (ジ) shu +(ョ) yo = (ジョ) jo

Ojo que estas reglas son solo para algunos hiraganas y katanakas específicos, no es que puedas combinar (カ + ゃ = kya), tienen ciertas reglas de cuales puedes combinar y modificar (con los ° y ").

Kanji: Este es el sistema más complejo de escritura de los japoneses, a diferencia de los dos anteriores el Kanji no representa sílabas sino palabras e incluso pueden ser frases. Son mucho más complejos que los dos anteriores y este alfabeto consta de 2500 kanjis básicos. Incluso algunos Kanji se escriben con la unión de otros dos (Lo cuál hace muy entretenido los juegos de palabras para ellos).

Romanji: Es la forma de los japoneses de usar nuestro alfabeto (A,B,C, etc); lo utilizan para marcas famosas o siglas de conocimiento mundial como CD.

Sí bien tienen tantos alfabetos ¿Cómo sabemos cuál usar cuándo?

Todas las palabras en japonés se pueden escribir en Hiragana, Katakana y Romaji, y muchas en Kanji. Elegir cuál sistema usar depende de varios factores.

El Hiragana lo utilizan para palabras japonesas y para onomatopeyas producidas por seres vivos. El katakana lo utilizan para palabras extranjeras y para representar las onomatopeyas producidas por objetos.

Los kanji permiten expresarte de mejor forma, ya que hay muchas palabras en japonés que se pronuncian igual pero tienen significados distintos (Algo así como el funcionamiento de los acentos en nuestro idioma). Por ejemplo la palabra "Miru" (みる en hiragana), esta puede escribirse de varias formas siempre colocando el "Ru"(る) en hiragana y colocando un kanji diferente al principio, por ejemplo:

見る= Ver, en general
観る= Ver una película o un paisaje
診る= Revisión médica
看る= Atender, cuidar, vigilar,
視る= Ver, inspeccionar.

Como último les dejaré los silabarios Hiragana y Katakana completos:

Espero que este post les haya sido de ayuda a entender un poco más del japonés, espero haber sido de ayuda. ¡Saludos!

Fuente de imágenes:
Imagen de Hiragana: http://www.alfabetos.net/japanese/alfabeto-hiragana/aprender-silabario-hiragana.php
Imagen de katanaka: https://thegamemasterhiro.wordpress.com/2015/07/12/learning-japanese-symbols-katakana/