Vending machine winter version 冬の自販機

in japanese •  7 years ago 

Coooold!
Japanese vending machine is remodeled winter version.
Find interesting things in the hot drink corner.
寒いですね。
駅の自販機で日頃はあまり気にしてなかった面白い冬のホットドリンクを見つけました。

It's vending machine.
これがエキナカにある普通の自販機ですが。
DSC_0280.JPG

Zoom up at hot drink corner.
Spicy tomato soup
miso soup with clam
corned soup
It's a meal-ish!
よーくズームアップしてみると。
トマトのスパイシースープ
しじみの味噌汁
コーンスープ
完全に食事になりますね!
DSC_0279.JPG

But I bought a cold this.
Sesame&milk
でも私が買ったのは冷たいこの一本。
3000粒のゴマとミルク。そのまんまの味でした。
DSC_0281.JPG

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

これからの寒い季節、暖かい自販の飲み物は必須です(笑)
しかし、お味噌汁とかもあるんですね~ビックリ!

コーヒーの温かい缶を自販機で買って手を暖めながら…は冬の風物詩ですもんね。
実はお味噌汁の缶を見たのが初めてだったのです(笑)

おしるこがな~い!(笑)

そうなんですよ…。
ここにおしるこがあれば、「役満!」って感じで完璧だったのですが…。
あいにく、他の自販機も探しておしるこはありませんでした。
もう少し後なんでしょうか?