世の中はそんなもんだ / 仕様がない
ネイティブからかっこいい英語のちょっとした例文で知ろう
Examples
例文
例文
A: Whats wrong?
どうしたの?
B: I didn’t make the team.
チームに入れなかった。
A: Oh, that sucks. But that’s life. Keep practicing and maybe you’ll make it next year.
ああ、残念ですね。でも世の中はそんなもんだね。練習し続けて来年入れるかも。
A: How much did you get for your car?
車にいくらもらった?
B: Only fifty-six hundred dollars. It was worth way more than that though. But I didn’t have time to wait for someone to offer me a higher price.
5,600ドルしかもらっていない。それよりもずっと価値があったのに。でもより高い申し出を待つ時間がなかった。
A: That’s life, isn’t it?
仕様がないね。
A: Aww, it’s raining. We were gonna go to the beach.
ああ、雨降っている。ビーチに行くつもりだったのに。
B: That’s life. You’d better get used to it.
仕様がない。慣れた方がいいよ。
A: So what happened with your business?
あなたのビジネスはどうなったんですか。
B: There just weren’t enough customers in that area to keep it going, so we had to shut down. But that’s life, you know.
ただその地域ではし続けるためにお客さんが足りなかったので、やめないといけなかった。世の中はそんなもんだよね。
Hmm, I had something really important to say, but I forgot. Oh well, that's life.

かっこいい英語は英語を勉強するだけで
お金がもらえるSteemitブログです。
お金がもらえるSteemitブログです。
ビルです。かっこいい英語を読んでくれてありがとう!この記事が気に入ったらこのSteemitブログをフォローしたらどうですか?FacebookでもTwitterでもフォローしてもいいですよ。(でもあっちはお金がもらえません!)そして、このポストについての質問や言いたいことがあったら下にコメントを書いてください、Steemをもらえるかも知れません😃
Other Cool English Posts:
「10選かっこいい英語の「頑張って」の言い方のまとめ 10 Ways To Say "Ganbatte" In Cool English
英語を習ってお金がもらえるスティーミット - Get Paid To Learn English With Steemit
That's What I Was Thinking! - かっこいい英語のちょっとした例文#8
Almost Finished - かっこいい英語のちょっとした例文#24
I Think So - かっこいい英語のちょっとした例文#37
「10選かっこいい英語の「頑張って」の言い方のまとめ 10 Ways To Say "Ganbatte" In Cool English
英語を習ってお金がもらえるスティーミット - Get Paid To Learn English With Steemit
That's What I Was Thinking! - かっこいい英語のちょっとした例文#8
Almost Finished - かっこいい英語のちょっとした例文#24
I Think So - かっこいい英語のちょっとした例文#37
フォローさせていただきました!
よろしくお願いします。
勉強させていただきまーす。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
You are not posting anything new!! We need new posts on English phrases!!
Cheers.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I will be soon.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
こういう投稿探していたのです♪ありがとうございます。勉強させていただきま〜す。フォローも一緒にさせていただきます!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks! I'm glad you like it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ahahaha I use this all the time! especially when my friend keeps complaining about stupid things 😆
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yeah, that's a good time to use it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Kekeke just happened to chance upon your profile! Am reverse learning Japanese instead ahaha. thank you for this series! 😁
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Well, don't rely on my Japanese too much. I'm not a native speaker, so my Japanese is far from perfect. But hopefully you get something from it.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I follow you.
I wanna study more.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great! Thank you! I hope you find my posts useful.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
So cool example! It's very easy to read and understand. Thx!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks! I'm glad to hear that.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
生きていて、仕様がないとしか言いようがない状況に直面することがあります。そんなときに、今回のブログを思いだしたいです。役に立つ記事、ありがとうございます。100%upvoteさせていただきました。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Exactly! Thank you.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yeah English sensei comes back! I use "that's life" a lot ...... ;)
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Yes, I'm back! I was on vacation in Thailand for a while. When I got back to Japan it was so cold that I couldn't move my fingers for a while!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
I see. Now I'm in Thailand and about to coming back to Germany next week ... I wish I can adapt the cold temperature quickly ;) I look forward to reading your following posts.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Say this to those bitcoins’ holders!!!
They will not be amused at all!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
The holders will probably do OK. But this phrase might apply to day traders that end up losing all their money.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
That's really bad news since bitcoins have been tumbling like a water fall!
But the long term prospect is still good, I think.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
フォローしました!i follow you!
that's cool!
i wanna stady english and use on steemit!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Great! That's why I'm here, to encourage people who want to post on Steemit in English, and help if I can. If you ever have any questions, feel free to ask in the comments under any of my posts.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
lol cool english
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
lol override
lol SEO
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おめでとうございます!あなたの投稿は「先週の投稿のトレンド」 https://steemit.com/trend/@puncakbukit/20185、 平均VOTE数のトレンド部に入っています ..
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おめでとうございます!あなたの投稿は今日のトップ10投稿https://steemit.com/japanese/@puncakbukit/10201826、最もVOTEが多い投稿グループ、ランク1に入っています..
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Wow super post @coolenglish
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @coolenglish! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
おめでとうございます!あなたの投稿は「先週の投稿のトレンド」 https://steemit.com/trend/@puncakbukit/20186、 平均VOTE数のトレンド部に入っています .. 😊
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
wow supar post.. i love your post...thank for sharing....@coolenglish
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ハロー、こんにちは@coolenglishさん、お元気ですか? おめでとうございます!あなたの投稿は「先月の投稿のトレンド」 https://steemit.com/trend/@puncakbukit/-2018-2-、 平均VOTE数のトレンド部に入っています ..
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Congratulations @coolenglish!
Your post was mentioned in the hit parade in the following category:
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit