Nikko UwasawaUmetaro shoten 日光上澤梅太郎商店

Today, I went to 'Uwasawa Umetaro shop' located in Nikko Imaiichi since the morning.
今日は、朝から日光市今市にある上澤梅太郎商店に行ってきました。

It is the first train in the morning.
朝一の電車です。

Uwasawa Umetaro shoten is a well-known pickles store.
上澤梅太郎商店は、老舗の漬物屋さんです。

Imaichi has many delicious buckwheat shops.
今市は、美味しいお蕎麦屋さんが多いです。

So, after working a little, I went to eat soba.
なので、ひと仕事した後、そばを食べに行きました。

This is "Soba dokoro Houtokuan".
ここは、そば処 報徳庵。

It is an old folk house buckwheat shop that is related to Kinjiro Ninomiya.
二宮金次郎にゆかりのある古民家そば店です。

Kinjiro Ninomiya thought that it was an image of frugality, but it seems to be a good business person who used to work like a pioneer of a management consultant.
二宮金次郎は、質素倹約のイメージかと思いましたが、経営コンサルタントの先駆けのようなことを仕事にしていた商売上手の人物らしいです。

It goes through the cedar tree of the old Nikko Highway and returns to work.
旧日光街道の杉並木を通り、仕事に戻ります。

The cedar here is 400 years old. It is a mysterious place.
ここの杉は、樹齢400年とかです。神秘的な場所です。

My work finishes while it is bright and I go back by train.
明るいうちに仕事が終わり、電車で戻ります。

After coming home, it was curry and rice with Ulsozawa Umedaro shop raccoon ^ ^
帰宅後は、上澤梅太郎商店のらっきょうを添えてのカレーライスでした＾＾

Time flies when you're having fun.
1日は早いですねぇ〜

---

ShopData:

上澤梅太郎商店

UwasawaUmetaro sho-ten

URL: http://www.tamarizuke.co.jp/
Opening hours Nearly open all year round (8: 15 - 18: 00)

487 Imaiichi Nikko City Tochigi Prefecture 321-1261

そば処　報徳庵

sobadokoro houtokuan

Business hours <Summer: April - October> 11: 00-16: 00
<Winter: November - March> 11: 00-15: 00

〒 321 - 1263
Segawa 383-1 Nikko city, Tochigi prefecture