Matenro’s free-verse haiku / まてんろうの自由律俳句 #21steemCreated with Sketch.

in japanese •  7 years ago 

1527692754866.jpg

「少し優しくなれる金曜の夕方」

sukoshi yasashikunareru kinyono yugata

Friday evening, we can afford a little feeling because it is before the holiday.
We can become tender if we have room in our hearts.

コメントをいただけると大変励みになります。
Please feel free to comment.

お気に召しましたらフォローいただけると幸いです。
Thank you for reading my post. If you like it, please follow me.

まてんろう（@matenro）
　blogはコチラ
　twitterはコチラ

japanese jp-newbie newbie haiku busy
7 years ago by

Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

  • Disagreement on rewards
  • Fraud or plagiarism
  • Hate speech or trolling
  • Miscategorized content or spam

Submit
$1.10
  • Past Payouts $1.10
  • - Author $0.84
  • - Curators $0.25
22 votes
12
Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  
  • Trending
    • [-]
      ·  7 years ago 

    Cool. Is that your animal in the picture?

    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

    • Disagreement on rewards
    • Fraud or plagiarism
    • Hate speech or trolling
    • Miscategorized content or spam

    Submit
    $0.00
      [-]
        ·  7 years ago 

      Thank you for your comment!!
      Yes, he is a member of my family. He is very lovely!

      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

      • Disagreement on rewards
      • Fraud or plagiarism
      • Hate speech or trolling
      • Miscategorized content or spam

      Submit
      $0.00
        [-]
          ·  7 years ago 

        Aw how cute :). Is it easy to take care of him?

        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

        • Disagreement on rewards
        • Fraud or plagiarism
        • Hate speech or trolling
        • Miscategorized content or spam

        Submit
        $0.00
          [-]
            ·  7 years ago 

          Thank you for your comment!!
          It is not easy to live with a ferret.
          Because they are very powerful and mischievous haha!

          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

          • Disagreement on rewards
          • Fraud or plagiarism
          • Hate speech or trolling
          • Miscategorized content or spam

          Submit
          $0.00
            [-]
              ·  7 years ago 

            私は土曜日も仕事なので、金曜日の夜は優しくなれません。(T-T)

            Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

            • Disagreement on rewards
            • Fraud or plagiarism
            • Hate speech or trolling
            • Miscategorized content or spam

            Submit
            $0.00
              [-]
                ·  7 years ago 

              すみません、そういう方もいらっしゃいますよね（笑）
              詠む時いろいろ考えたのですが、やっぱり「金曜」のイメージを大事にしちゃいました。。。

              Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

              • Disagreement on rewards
              • Fraud or plagiarism
              • Hate speech or trolling
              • Miscategorized content or spam

              Submit
              $0.00
                [-]
                  ·  7 years ago 

                いえいえ、英語でもTGIF (Thank, God. It's Friday. )という言葉があるように、金曜日になると週末は休みだ！嬉しい！と感じる人は多いと思います ^^

                Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                • Disagreement on rewards
                • Fraud or plagiarism
                • Hate speech or trolling
                • Miscategorized content or spam

                Submit
                $0.00
                  [-]
                    ·  7 years ago 

                  ありがとうございます！
                  「TGIF」そんな言葉があるんですね。知りませんでした。
                  文化は違っても同じ感覚があるというのは面白いですね（笑）

                  Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                  • Disagreement on rewards
                  • Fraud or plagiarism
                  • Hate speech or trolling
                  • Miscategorized content or spam

                  Submit
                  $0.00
                    [-]
                      ·  7 years ago 

                    眉毛が！！かわいいです！

                    Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                    • Disagreement on rewards
                    • Fraud or plagiarism
                    • Hate speech or trolling
                    • Miscategorized content or spam

                    Submit
                    $0.00
                      [-]
                        ·  7 years ago 

                      コメントありがとうございます！
                      そうなんです、この眉毛がチャームポイントです（笑）

                      Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                      • Disagreement on rewards
                      • Fraud or plagiarism
                      • Hate speech or trolling
                      • Miscategorized content or spam

                      Submit
                      $0.00
                        [-]
                          ·  7 years ago 

                        この子の指でつかまれるとメロメロになりそうですね。かわいい💙

                        Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                        • Disagreement on rewards
                        • Fraud or plagiarism
                        • Hate speech or trolling
                        • Miscategorized content or spam

                        Submit
                        $0.00
                          [-]
                            ·  7 years ago 

                          コメントありがとうございます！
                          はい、一生懸命私の腕を掴んでバトルごっこを仕掛けてきます。
                          めっちゃ可愛いですよ（笑）

                          Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:

                          • Disagreement on rewards
                          • Fraud or plagiarism
                          • Hate speech or trolling
                          • Miscategorized content or spam

                          Submit
                          $0.00