Fish and ♥train めで鯛🐡お魚電車♥見て～見て～つり革😁✋

和歌山市から加太間に走っている

可愛いお魚めでたい電車😁✋

乗った途端にテンションあがりますよ♥

賢いプロジェクトですね～✴

多分　この電車でかなりお客様

増えてるでしょうね～✴

We took a Nankai train from Wakayama City to Kada is famous for Sea Bream (Tai in Japanese). We were surprised to find that the two carriage train had been completely redecorated with this theme. All the hanging strap handles were made of wood and shaped like fish, except for one that was heart shaped and lucky. Medetai means congratulations in Japanese so Tai fish are associated with luck and celebration. There were printed fish on the floor and a wooden Tai plaque with a heart you could touch for luck. The whole train was cute (kawaii in Japanese). Obviously a lot of marketing thought and money had gone into this, but it seemed a great way to promote Kada.

お魚のつり革の中にハート型が１つ

ひひひっ💃

直ぐにみつけれた♥

シートも鯛の模様

そこらじゅうにオメデタイ　鯛がいっぱい

大阪人の皆様　すぐに行けますよ😁✋

海の幸食べにいかがでしょうか？