コメントありがとうございます。いつもスパイスのことでがんばっておられるのを拝見しています。

書いてくださった原因については目からウロコで私が知らないこともありましたよ。さしつかえなければ次の記事で引用させていただきます。

解決になるかどうかわかりませんが、みんなを japanese でひとくくりにするのはやっぱり無理がありますね。テーマ別のタグをつけることも考えた方が良いと思います。