Starting CryptoKitties #1 ~MetaMask (クリプトキティーズを始めたぞ！メタマスク編)

I started CryptoKitties.
This is my kitty, Crush.

STEEM をごにょっとして ETH に変換して、クリプトキティーズを始めてみました。

https://www.cryptokitties.co/

Why people loves their?
And You can't play that on smartphone for now.

ううん、この子たちの何が人々を熱狂させるかわからないぞ！
スタートにゃ。
スマホからはプレイできませんのでご注意ください。

I have to get MetaMask.

MetaMask を導入する必要がありました。

https://metamask.io/

You have to use one of these web browsers: Google Chrome, Firefox, Opera, or Brave.
Brave is interesting browser. I'd like to tell you how I feel about that.

グーグルクロームかファイアーフォックス、オペラを使う必要があるようです。
普段からクローム使いなのでここはクリア。
全て使ったことはありますが、私はクロームに落ち着きました。
Brave では拡張機能に最初からインストールされています。面白いブラウザなのでまたの機会にでも使い勝手をお話ししたいと思います。

If you don't have these browsers, choose here (in Japanese though)

もし該当ブラウザをお持ちでなければ、以下からインストールすることができます。

https://www.google.co.jp/chrome/browser/desktop/index.html (Chrome 日本語版)
https://www.mozilla.org/ja/firefox/new/ (Firefox 日本語版)
http://www.opera.com/ja (Opera 日本語版)
https://brave.com/ (Brave)

Here is the Brave. You turn on at MetaMask.

以下はブレイブの画面。寄付できるブラウザというのが実に面白いですが、割愛します。

Anyway, MetaMask on Google Chrome.

クローム上のメタマスクに戻ります。

Accept.

これはベータ版で、ログアウトしないと訪れた全てのサイトでこのアカウントを見ることができる（いい日本語訳が思い浮かびません……）、みたいなことが書いてありますね。
今回はクリプトキティーズのためだけのものですし、あまり気にしないことにします。
キティーと遊ばないときはログアウトしておけば良さそうです。

Create your password.

パスワードを入れます。マックス8文字までのようですよ。
この狐のグリグリ感、64マリオを思い出します。

Don't forget these words!!

12文字のパスワードを控えます。
バックアップ用の単語です。控えておかないとメタマスク内の ETH 資産に手を出せなくなるかもしれないので、先に「Save seed words as file」でコンピューター本体に保存しておき（私の場合は後々消去します）、手書きでノートにメモし、それから「I've copied it somewhere safe」をクリックします。

One last thing.

メタマスクの情報が復元できなければ、キティーも復元できないからね〜、ということでしょうか。
Steemit でパスワード管理などに慣れているなら大丈夫ですよね。
サクッとメールアドレスとニックネームを入れます。
今の所クリプトキティーズ運営からメールは届いていません。
ニックネームは後から変更できるので気負わずつけると良いですよ。

Sign.

ポップアップで出てきました。
サインをします。

I've done it!
I'll write more about kitties. See you again.

少し間を置いてからこんな画面が！
そうですまだ子猫ちゃんを持っていません。
そもそもメタマスク内の残高 0 ETH です。

ここから私の子猫ファームが始まるの、かなぁ？？？？？
次回はそれについても少し書いてみたいと思います。