[JP][EN]
Sho Tです。
昨日は、シンガポールSteemianの @jrvacation さんのお二人にお会いしました！
@jrvacation さんの投稿に @kinakomochi さんが反応して生まれた機会でした^^
@kinakomochi さん、ありがとうございます^^
＜参加者＞
@jrvacation さん（jさんrさん）
@kayoko さん
@childcare さん
@moromaro さん
@yoshiko さん
@kinakomochi さん
@shogo さん
@sho-t
We Japanese met @jrvacation yesterday, at Ikebukuro.
@kinakomochi found @jrvacation `s post and invited them to meet some Japanese Steemians.
＜participants＞
@jrvacation さん（jさんrさん）
@kayoko さん
@childcare さん
@moromaro さん
@yoshiko さん
@kinakomochi さん
@shogo さん
@sho-t
シンガポールのSteemianは30名規模らしいのですが、
お隣のマレーシアのSteemianは2000人くらいいるらしく、
今度、シンガポールとマレーシアでミートアップをするそうです。
日本とも一緒にやろう、という話をしました^^
We heard that Singapore Steemians are almost 30 members,
And Malaysia next to Singapore has about 2000 members.
They two countries Steemians will held meetup next time.
We asked them that we Japanese want to meet up with them together in the future :)
@jrvacation さんは昨年の10月から投稿を始めて、
今年の1月から本格的に始めたそうですが、
とても人気のアカウントになっています。
おそらく、シンガポールのトップSteemianになるでしょう^^
@jrvacation started Steemit from October last year
and harder from January this year.
Their Account becomes very popular!
They will be the top Singapore Steemian in the future.
彼らからそのあと、コメントもしていただきました^^
ご丁寧にありがとうございます。
これからも日本のコミュニティとシンガポールのコミュニティが
仲良くなっていけたら嬉しいなと思います^^
They commented about us in moromaro`s post.
Thank you very much.
I wish we keep in touch with them from now on!
日本とシンガポールが出会い、
Steemitのクロスコミュニティがアジアに広がっていくと良いなぁと思っています！
韓国のSteemianとも仲が良いです。
香港が200名くらいのコミュニティで、日本と同じくらいらしいです。
どんどん楽しくなっていくと良いですね！
Japan meets Singapore.
I hope that Steemit Asian cross -border Community is getting bigger.
Japan and Korea are good friends, too.
I heard Hong Kong Community are the same scale to Japan.
@sho-tさん、お疲れ様でした。こうやってコミュニティの輪が広がっていくのはいいことですね！^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@sallyfun さんは英語も得意なのですね！羨ましいです^^
コミュニティの輪は世界に広がって行きます^^
Steemitを媒介に仲良くなれるのも合言葉みたいで良いですね！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
どんどん友達の輪を広げていきたいですね！
おいしそーだしたのしそー！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
食事も美味しかったですよー！
最近の池袋はオシャレですね^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
常にわくわくしてられますね（´ω`）
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
最近ワクワクが止まりませんw
孫悟空状態ですね！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thanks to @jrvacation for bridging Singapore, Malaysia and Japan community together!
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
Thank you for your comment!
Japanese community are recently getting hotter :)
Please keep in touch together.
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
@sho-t さんとはじめてお話できて、嬉しかったです！
本当にこれからいろいろとワクワクしますね♪
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
私も @childcare さんとお話できて良かったです！
「Steemit」を合言葉にワクワクできるって良いですよねー^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
なるほど・・・今の日本と香港は同じような感じなのですね～
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
アジアは立ち上がり始めてきていますね^^
我々より少し先を歩んでいる韓国は大きなコミュニティになっています！
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
先日はありがとうございました！
マレーシアのコミュニティの大きさなど面白い話し多かったですね。
こういう交流大切にしていきたいですね。
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit
ですね！
アジアの他のコミュニティも立ち上がって来ているようですので、この波に日本も加わって大きくしていきたいですね^^
Downvoting a post can decrease pending rewards and make it less visible. Common reasons:
Submit