[JP/KR] 韓国コンビニ食 1.唐辛子ツナおにぎり / 한국의 흔한 편의점먹거리 1. 고추참치 삼각김밥

in japanese •  6 years ago 

4月から急に忙しくなって、投稿があまりなかったのですが、コンビニで簡単に済ませることが増えています。
韓国はランチを外で食べるのが普通でサンドイッチとか弁当はあまりない方ですが...仕事を6時まで済ませて家に帰るためには仕方ないんですね。

で、今日はランチ抜きだったので、SRT水西駅セブンイレブンでちょっと見ていたらどこかで見たようなものを発見。

「唐辛子ツナおにぎり」

@gochuchamchiさんの唐辛子の入ったツナのおにぎり…!

image.png
(出典:燃えろLAW-MEDブラザーズから)

ツナの缶詰メーカとのコラボおにぎりのもので…これは買うしかないでしょう!と買ってしましだ。

韓国ではコンビニのおにぎりのことを「三角キンパ」ていいます。
日本のおにぎりとのさといえば、ノリがちょっとうす気味があって味付けがちょっとこいですね。

ま、とにかく…。唐辛子が入ったツナ…まさに辛ツナを…。


上から。唐辛子ツナは11.99%の入っているんだそうです。
普段は10%するかしないかって感じですが、多めですね。
それに手ごろな値段900ウォン!(90円弱)

缶詰の唐辛子ツナが1500ウォン(150円弱)するのに、安い!

後ろの内容を見てみると、ロッテフードって会社が作ったものですね。
ツナはDONGWONという韓国の有名缶詰メーカ。

ロッテだから信じてもよいのかなって思いながら、食べ始めます。

とその前に、内容物はこんな感じです。
以外ときっちりしてますね。900ウォンのくせにコスパのいい奴ですな!

では、ごちそうさまでした。
あとは、仕事が一旦と片付けられて、ゆっくり食べられますようにT_T…。

following & upvote & resteemありがとうございます。


일본 회계정산 3월이 끝나고 4월이라 그런가 갑자기 일이 많아졌습니다. 일본담당자들도 줄줄이 변경되고, 그때문에 저장해 뒀던 주소록이다 전화번호다 뭐다 다 바꿔대고 난리도 아니다보니 포스팅이 뜸해졌습니다. 뭐 덕분에 밥먹는 시간도 아까워서 밖에나가서 먹기 보다는 편의점 음식으로 때우는 시간이 늘어나고 있네요.
일본에서는 회사내에서 도시락을 드시는 분들이 꽤 많은 편이고, 편의점 도시락도 은근이 사서 드시는 비율이 높습니다.
6시까지 일을 못끝내면 집에 들어가는 시간이 9시, 10시로 바뀌어버리는 장거리 출퇴근자 이기 때문에 어쩔 수 없는 선택이 편의점 간편식 입니다만... 어제는 어쩌다 보니 점심이고 뭐고 일하다가 퇴근해버려서 너무- 나도 배가 고파서 돌아오는 수서역 세븐일레븐에서... 삼각김밥이나 하나 사먹어야겠다 하고 들여다 보는데..

「고 추 츠 암 치 삼 각 김 밥」

@gochuchamchi 님이 여기 있는거죠? 혹시 steemit의 저변 확대를 위해 삼각김밥으로...

그의 헌신... ㅠㅠ 크흡...

image.png
(출처 : 불타라 로메브라더스)


(자 이거 나왔으니 BGM 트시죠)

이..이건 살 수 밖에 없어..


늠름한 자태. 무려 고추참치가 11.99% 가 들어가있는 고져스 하고 럭셔리한 저 빨간색의 폰트. 그리고 "참치가 들어가서 더욱 맛있는" 이라고 쓰여진 부분이 신뢰를 상승시키는 군요.
900원의 행복.. 밥에 고추참치 까지 들어있는데 900원이라니

고추로 맨든 가루 참치 이건 굉장히 귀하네요...


드...등짝을 보자.

세븐일레븐은 롯데푸드에서 만듭니다.

일단 드는 느낌은... 나온지 얼마 안된 상태니까 괜찮다가 나중에 가면 차앙려어어어어어어얼!!! 하고 바뀌지 않을까 하는 두려움...이 앞서네요. (느낌입니다. 느낌. 진짜 그렇다는게 아니에요. 소송금지.)

~~그럼 @gochuchamchi 를 벗겨서 속살을... ~~아니.. 비닐을 벗겨서 속살을 보도록 하죠.

찰지구나.

생각외로 요즘 나오는 참치마요들이나 더큰!! 이랍시고 밥이나 더 넣은 놈들에 비하면 실합니다. 게다가 가격도 900원이구요.
롯데도 가성비 좋은 상품을 만들때가 가끔 있난 보네요.

싱기방기...
여하튼... 그... 앞으로는 이런거 포스팅 안하고 점심도 음미좀 하면서 먹을 수 있도록 힘써야겠습니다. ㅜㅜ 일아 좀 줄어라... ㅠ

보팅 & 팔로윙 & 댓글 & 리스팀은 다음글을 더 재미있게 쓰는데 양분으로 삼겠습니다. :)

Authors get paid when people like you upvote their post.
If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE STEEM!
Sort Order:  

한국에있는 삼각김밥이 끌릴때가 꽤나있더라고요!
살짝매콤해서 맛있어요ㅠㅠ

비슷하면서도 다른 삼각김밥이죠 흫흫....
볼때는 그닥 차이가 없는데 먹어보면 차이가 나는 그런 맛.. 삼각김밥 드시러 한국 한번 오셔야겠어요ㅎㅎ

전 참치마요 삼각김밥이 젤 맛있더라구요~
즐거운 하루되세요🍀

참치마요는 전설의 레전드죠..... 막상 먹을 거 없으면 참치마요라도 있었으면... 하는 생각이 절실해요... ㅠㅜ
행복한 하루 되세요🐳

上から。唐辛子ツナは11.99%の入っているんだそうです。
普段は10%するかしないかって感じですが、多めですね。

すごい、よく見てますねw
それにしても辛そうな色…😂

仕事が細い文字を見るものなので文字があれば読んでしまう....いわば職業ってやつですかね🤔
ピリ辛で美味しいですよ🔥

見た目がすでに辛そ〜!!
韓国のおにぎりも日本のコンビニで売ってるのと見た目もほぼ一緒なんですねー

見た目はほぼ同じですよ。
辛そなのは気のせいです🔥🔥🔥

세븐일레븐이라고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

翻訳:セブンイレブン?
ㅇㅇ711 에서 사묵었습니다 본인이 본인을 먹는 본인쑈 가즈아~~~~~~~
711で買って、喰いました。本人が本人の入った本人お食べショーしてもいいと思いますよ~~~~~~~

가끔 그런 생각을 합니다.
도대체 어떻게 저 가격으로 삼각김밥을 만들까 ...
참 신기한 일이예요...

자본주의 만만세!! ...가 아닐까요...
사람을 갈아넣으면 모든것이 가능합니다.

steemchat한번 확인해주세요..부탁드립니다.

확인했습니다. :)

맛있겠다.+ㅅ+ 근데 한개로는 부족하지 않나요?? 두개는 먹어야~ㅎㅎ

2개 사려고했으나 한개밖에 없었습니다....는 안됩니다 사..살쪄요 ㅠㅠㅠㅠ