20170814_Posting_#96 Fukagawa Hachiman Matsuri 2017_深川八幡祭り(富岡八幡宮例祭)_후카가와하찌만 마쯔리

皆さん。こんばんは🌇。昨日は門前仲町にある富岡八幡宮周辺で開催された「深川八幡祭り」に行って来ました。公益財団法人 東京観光財団のウェブサイトを見ると富岡八幡宮の例祭について下記のように書いております。

今年は三年に一度行われる本祭りであって規模と人が半端ない大変大きな祭りで参加する方や観ている方々みんな楽しめた祭りだったと思いました。日本の夏は祭りや花火大会🎆など楽しい事がいっぱいです。

8月15日を中心に行われる富岡八幡宮の例祭は、「深川八幡祭り」とも呼ばれ、「江戸三大祭」の一つに数えられています。3年に1度、八幡宮の御鳳輦が渡御を行う年は「本祭り」と呼ばれ、大小あわせて120数基の町神輿が担がれます。大神輿五十数基が勢揃いして連合渡御する様子は、この祭りならではの迫力。「水掛け祭」の別名通り、沿道の観衆から担ぎ手に清めの水が浴びせられ、担ぎ手と観衆が一体となって盛り上がります。それでは祭りの様子と動画をご覧ください。

후쿠가와 하찌만 마쯔리

일본의 동경에서 몬젠나카쵸라고하는 지역에서 매년열리는 축제로 3년에 한번씩 대규모로 지역의 약 130마을의 미코시가 모이는 혼마쯔리가 올해 열려 다녀왔습니다.

일본의 여름은 이런 마쯔리와 불꽃축제로 가득차있다고 해도 과언이 아닐정도로 각 지역별로 크고 작은 축제가 끊이지 않아 다양한 볼거리와 함께 지역사회의 융합에 기여하고 있다고 볼 수 있습니다.

매년 8월15일 전후해서 열리는 후카가와 하찌만 마쯔리의 모습을 영상과 카메라로 담아보았습니다.

Fukagawa Hachiman Festival at Tomioka Hachimangu Shrine

The annual festival at Tomioka Hachiman-gu Shrine, which is held around 15th August, is also known as the Fukagawa Hachiman Matsuri. It is one of the three largest festivals of Edo.
Once every three years, the event expands into a hon-matsuri featuring a procession of the Hachiman imperial carriage along with some 120 large and small mikoshi palanquins carried by parishioners. The dynamic parade of the 50-plus giant palanquins is the highlight of the festival. Another centerpiece is the purifying water splashed on the mikoshi bearers by spectators. The spectacle has inspired the epithet mizukake-matsuri, or water-splashing festival.

source : www.gotokyo.org

I confidence this festival so great event to experience related to Japanese summer culture and matsuri inTokyo. The main Matsuri held every 3 years around tomioka hachimangu shrine near Monzennakacho in Tozai subway line.

Hope I helped to you! Lets spread out Steemit

Steemitjp make an efforts to boost in Japan Steem Community and to post with tour information, Japanese food, awesome daily life, Japanese restaurant reviews and other great post for steemian.

If my post helpful for you and steemit, Follow me not to miss more exciting posts and special articles about Japan!

Thank you for all RESTEEM, UPVOTES and COMMENTS!

Written by David from TOKYO